Examples with "lands... of which" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are the purification rites declared by the brahmans of the Western lands... of which I approve.
Voilà quels sont les rites de purification déclarés par les brahmanes des terres occidentales... que j'approuve.
Andere resultaten
And if harnessed, these spirits in this hidden land... of unmuffled screams and broken hearts...
Et si on sait les exploiter, ces esprits, retranchés dans cet abîme,
As such, the green economy is nothing more than a green mask for capitalism. It is also a new mechanism to appropriate our forests, rivers, land... of our territories!
Ainsi, l'économie verte n'est pas seulement un coup de peinture verte sur le capitalisme, c'est également la mise en place de nouveaux mécanismes d'appropriation de nos forêts, nos rivières, nos terres et nos territoires!
In the air, on land... or on the sea... we're the fightin' men... of the 303.
Dans les airs, sur terre et sur les mers nous sommes les combattants du 303.
Prelude: Prologue: This is a record of land... of soil, rather than people-a story of the Great Plains.
Prélude: Prologue: Voici l'histoire d'un pays... d'une terre, plutôt que de gens.
Except that I should have looked up where I would land...
Sauf que j'aurais dû regarder de plus près où j'atterrirai...
For instance, if I find anyone trespassing on my land...
Par exemple, si je trouve qui que ce soit sur mes terres...
Kjartan, also the Brothers and the man who stole my land...
Kjartan, les Frères et l'homme qui a volé mes terres.
The people wanted to be buried here because of the holy land...
Les gens voulaient y être enterrés, à cause de la terre sacrée...
As long as I'm not done justice and recover my land...
Tant que je ne suis pas fait justice et récupérer ma terre...
You an honorable ada Dedicated to upholding the law of the land...
Tu es un honorable procureur destiné à faire respecter la loi du pays...
But it was Cosme who managed to get a lot of land...
Mais c'est Cosme qui a réussi à amasser beaucoup de terres.
The story of a brilliant young lawyer... who loved this land...
L 'histoire d'un brillant jeune avocat amoureux de ce beau pays...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.