We have five bedrooms, three of which with sea view.
Nous avons cinq chambres, dont trois avec vue sur la mer.
Like changing the projection of which it was towards the futur.
Comme changer la projection dont elle l'a été vers le futur.
The sudden frost was damaging to the young plants, almost all of which died.
Le gel soudain a été injurieux aux jeunes plants, qui ont presque tous péri.
All of which can cause confusion and distress to the person.
Ce qui peut entraîner la confusion et la défaillance à la personne.
A choice of which I still struggle to find the meaning.
Un choix dont j'ai encore du mal à trouver le sens.
Again, this is something of which we are very proud.
Je le répète, c'est une chose dont nous sommes fiers.
Chocolate is of course the matter of which dreams are made.
Le chocolat est bien évidement la matière dont sont faits les rêves.
Your authority is a weapon of which you use always advisedly.
Votre autorité est une arme dont vous usez toujours à bon escient.
The movement of which you speak is not psychic but emotive.
Le mouvement dont vous parlez n'est pas psychique, mais émotif.
Paris possessed only two copies, one of which was mutilated.
Paris possédait seulement deux exemplaires, dont l'un a été mutilé.
The terrorist group of which we speak is not a state.
Le groupe terroriste dont il s'agit n'est pas un État.
Bretel wrote eight known chansons courtoises, of which seven survive.
Nous savons que Bretel écrivit huit chansons courtoises, dont sept ont survécu.
This beautiful city, of which Bob is so justly proud.
Cette belle ville, dont Bob est si fier à juste titre.