We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But there are a large number of these, even for a given language or script.
Or, une langue ou une écriture données peuvent se concrétiser en une grande variété de codages.
You just need to input your questions label in your language or script of your choice.
Vous avez juste besoin de saisir vos questions dans votre langue ou le script de votre choix.
Enter your name in your native language or script (if applicable).
Entrez votre nom dans votre langue ou graphie maternelle (s'il y a lieu).
An issue of form would for example concern the use of a certain language or script for visual signs.
Une question de forme concernerait par exemple l'utilisation d'une certaine langue ou d'une certaine graphie pour les signes visuels.
This rule will therefore apply to trademarks consisting of numbers, letters, surnames, geographical names, words written or not written in a certain language or script, and other signs of which the trademark is composed.
Cette règle s'appliquera donc aux marques composées de chiffres, lettres, noms patronymiques, noms géographiques, mots écrits ou non écrits en une certaine langue ou une certaine graphie, et autres signes composant la marque.
right of any section of citizens to conserve their culture, language or script and right of minorities to establish and administer educational institutions of their choice; and
Le droit pour toute catégorie de citoyens de conserver sa culture, sa langue ou son écriture, et le droit des minorités de fonder et d'administrer des établissements d'éducation de leur choix; et
Files that are in use or might have encyclopedic value, even if not sound, video, or image, should not be deleted without wider discussion. An article written in a foreign language or script.
Les fichiers utilisés, ou qui pourraient avoir une valeur encyclopédique - même s'ils ne sont ni un fichier son, ni un fichier image, ni un fichier vidéo - ne doivent pas être supprimés sans une discussion élargie.
"(2) Any person who, in violation of regulations concerning the use of languages and scripts, denies or restricts rights of citizens to use certain language or script shall be punished by imprisonment for not more than one year."
Quiconque dénie ou restreint, contrairement à la réglementation régissant l'usage de la langue et de l'écriture, le droit des citoyens d'utiliser une certaine langue ou graphie est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an.
"Anyone who in contradiction to regulations on the use of language and script, denies or restricts the right of citizens to use a certain language or script, shall be punished by a prison term up to one year."
Quiconque dénie ou restreint, contrairement à la réglementation régissant l'usage de la langue et de l'écriture, le droit des citoyens d'utiliser une certaine langue ou graphie est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an.
For a single person, VIAF gathers together the various authoritative name forms in the files of the various countries, regardless of their language or script, and without a pivot form.
Pour une même personne, une notice d'autorité VIAF regroupe les différentes formes du nom qui font autorité dans les fichiers des différents pays, quelle que soit la langue ou l'écriture de ces formes, sans définir de forme pivot.
A type of IDN table that describes the variants for a particular language or script.
Un type de table IDN décrivant les variantes pour une langue ou un script donnés.
Provided that the continued use of any other language or script already in use under the existing law and rules shall be permissible in accordance with the executive instructions issued by the State Government from time to time.
À la condition que l'emploi d'une autre langue déjà en usage en vertu de la législation et des règlements puisse continuer à être autorisée, conformément aux instructions émises ultérieurement par le gouvernement de l'État.
only where a trade mark in a foreign language or script is translated or transcribed in any script or official language of a Member State.'
que lorsqu'une marque en langue étrangère ou en caractères étrangers est traduite ou transcrite dans une langue officielle ou dans des caractères en usage dans un État membre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.