Ils vont parer la terrasse extérieure de lanternes et de verdure fraîche.
They will trim the outdoor patio with lanterns and fresh greenery.
Nous avons décoré le jardin avec des lanternes pour le barbecue d'été.
We decked up the backyard with lanterns for the summer barbecue.
Elle admirait la suspension des lanternes colorées lors du festival hier soir.
She admired the hanging of colorful lanterns at the festival last night.
Le maire a assisté au lâcher symbolique de lanternes sur la rivière sombre.
The mayor attended the symbolic release of lanterns on the dark river.
Les lanternes suspendues donnent à la terrasse un côté festif même en semaine.
The hanging lanterns give the terrace a festive touch, even on weeknights.
Une guirlande de lanternes en papier éclairait doucement le jardin pendant la soirée.
A string of paper lanterns gently lit up the garden throughout the evening.
Le jardin brillait de lanternes, projetant des couleurs douces sur les invités.
The garden was alight with lanterns, casting soft colors on the guests.
Sans lanternes, le chemin de campagne était totalement noir et un peu inquiétant.
Without lanterns, the country path was pitch dark and a bit unsettling.
La lumière diffuse des lanternes créait une atmosphère chaleureuse et accueillante.
The spreading light from the lanterns created a warm, inviting atmosphere.
Ils vont gonfler les lanternes en papier pour la soirée.
They will balloon the paper lanterns for the evening event.
Le festival a pris vie la nuit, lorsque des lanternes ont été allumées partout.
The festival came to life at night, when lanterns were lit everywhere.
Pendant le festival, les lanternes illuminent la cour de toutes parts.
During the festival, lanterns shine bright all around the courtyard.
Les lanternes étaient tamisées, projetant de douces ombres sur le sol.
The lanterns were dimmed, casting gentle shadows on the ground.
