Examples with "last one... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was one of the best trips I have done, and I hope it is not the last one... I would not hesitate to go back to Crete one day because eight days were not enough to discover all the wonders of this island.
Ce fut l'un des meilleurs voyages que j'ai fait, et je l'espère pas le dernier... C'est sans hésiter que je retournerai un jour en Crête car 8 jours ne sont pas suffisants pour découvrir toutes les merveilles de cette île.
Since you were the last one hired... I guess you have to be the first one fired.
Comme tu es le dernier arrivé, c'est toi qui dois être licencié le premier.
It means that this back to school can be the last one, but... I potentially can spend my whole life in Kuwait!
Ça veut dire que cette rentrée peut être ma dernière mais ça veut aussi dire que potentiellement, je peux passer ma vie au Koweït.
An adventure that was initially supposed to last one year continues today... I was seduced by the tundra, the sunsets, the Northern Lights... but above all, the front-line work was a professional revelation.
Une aventure qui devait à la base durer une année perdure encore... J'ai été charmé par la toundra, les couchers de soleil, les aurores boréales mais avant tout, le travail de première ligne a été un coup de foudre professionnel.
"The last one..." I finished giving out my final signature, feeling deeply moved.
« La dernière personne... » Je terminai de donner ma dernière signature, me sentant profondément ému.
In the last one I got... they threatened to blow up the headquarters.
La dernière menaçait de faire sauter le commissariat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.