Vertaling van "lead-off" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the lead-off runner, she has to give the whole school team a strong start.
Comme premier relayeur, elle doit donner un bon départ à toute l'équipe du lycée.
and I think you'd be a great lead-off antidote.
et je pense que vous seriez un bon point de départ.
The former minister, in his lead-off speech, said that some things go without saying.
Dans son discours initial, l'ancien ministre a dit que certaines choses vont de soi.
We would also welcome more interactivity in such sessions and the inclusion of lead-off speakers drawn from the ranks of leading representatives or experts of concerned organizations.
Nous accueillerions également favorablement une plus grande interactivité dans ces sessions et l'inclusion d'orateurs de premier plan, choisis parmi les principaux représentants ou experts des organisations intéressées.
That's the lead-off from the last question you answered: what is the consequence?
Pour revenir à la dernière question à laquelle vous avez répondu: quelles sont les conséquences?
a device arranged for carrying out a bioelectrical interaction with an individual and a method for on-demand lead-off detection
dispositif conçu pour réaliser une interaction bioélectrique avec un sujet et procede pour la détection de l'etat des contacts a la demande
I have a lead-off question, right off the bat, with the collection of the data as specific to population projections, before I get into the housing.
En partant, j'ai une question préliminaire concernant la collecte de données relatives aux projections de population, avant d'en arriver au logement.
We would also welcome more interactivity in such sessions and the inclusion of lead-off speakers drawn from the ranks of leading representatives or experts of concerned organisations.
Nous souhaitons en outre une plus grande interactivité dans les sessions comme celles-ci et la participation de conférenciers qui travaillent sur le terrain, plus particulièrement de représentants ou d'experts de haut niveau des organisations concernées.
an electrophysiological device comprises a lead-off detector in the form of an electrical impedance detector and further a path from a supply voltage to a second voltage
ci-après a trait à un appareil électrophysiologique qui comprend un détecteur sans dérivateur sous forme de détecteur à impédance électrique ainsi qu'un cheminement d'une tension d'alimentation à une autre tension
in case the further processing unit 34 determines that the integrity of the contact is below the allowable level, the lead-off indicator 36 is actuated.
au cas où cette autre unité de traitement détermine que l'intégrité du contact est inférieure au niveau admissible, l'indicateur de perte de contact est actionné.
For debate time, each caucus gets a one-hour lead-off on any piece of legislation; thereafter it's a 20-minute allotment of time.
En ce qui concerne le temps accordé aux débats, chaque caucus dispose d'une heure pour parler du projet de loi dans un premier temps; ensuite, ce sont des blocs de 20 minutes.
The first and second cutting groups (64, 74) are assigned first and second lead-off or branching points (68, 78), respectively, for leading off cooling lubricant from the cooling lubricant channel system.
Un premier ou un deuxième point de dérivation ou de bifurcation (68, 78) destiné à faire dériver le réfrigérant et le lubrifiant du système de canal de réfrigérant et de lubrifiant est associé au premier ou au deuxième groupe de lames (64, 74).
Interventions by lead-off speakers, followed by audience-wide debate.
Commentaires d'intervenants clés, suivis d'un débat avec l'ensemble des participants.