Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lease
After months with a roommate from hell, I finally broke the lease.
Après des mois avec une coloc infernale, j'ai finalement résilié le bail.
He threw his hat over the wall when he signed that expensive lease.
Il a brûlé ses vaisseaux quand il a signé ce bail coûteux.
His lease agreement caps the annual mileage at fifteen thousand kilometers.
Son contrat de location limite le kilométrage annuel à quinze mille kilomètres.
All tenants of full age must be listed on the lease agreement.
Tous les locataires majeurs doivent figurer sur le contrat de location.
They got stung by signing the lease without checking it first.
Ils se sont fait échauder en signant sans vérifier le contrat de location.
They're renewing the lease without any idea how the neighborhood might change.
Ils prolongent le contrat de location sans visibilité sur l'évolution du quartier.
We fell into a trap by signing the lease without reading every clause.
Nous sommes tombés dans un piège en signant le bail sans lire chaque clause.
They decided to move in despite the complications with their current lease.
Ils ont décidé d'emménager malgré les complications avec leur bail actuel.
They are preparing an amendment to include annual maintenance in the lease agreement.
Ils préparent un avenant pour inclure la maintenance annuelle dans le contrat de location.
They recruited a straw buyer to sign the lease and conceal their involvement.
Ils ont recruté un prête-nom pour signer le bail et dissimuler leur implication.
The tenants paid token money to reserve the apartment until signing the lease.
Les locataires ont versé une somme symbolique pour réserver l'appartement avant le bail.
We signed the lease yesterday, regarding the apartment, all is well.
On a signé le bail hier, pour l'appartement, ça baigne vraiment.
They burned their ships by signing a ten-year lease for the new restaurant.
Ils ont brûlé leurs vaisseaux en signant un bail de dix ans pour le restaurant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lease: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lease out v.
louer
"The company will lease out the equipment to local businesses."
new lease of life n.
nouvelle jeunesse
"The renovation gave the old house a new lease of life."
new lease on life n.
nouveau souffle · nouveau départ
"After his recovery, he got a new lease on life."
lease on life n.
nouveau souffle
"After the surgery, she felt like she had a new lease on life."
operating lease n.
location simple · location opérationnelle
"The company signed an operating lease for its new delivery trucks."
financial lease n.
crédit-bail
"The company acquired new machinery under a financial lease."
lease contract n.
contrat de location
"The landlord asked them to sign the new lease contract."
lease fee n.
redevance de location
"The lease fee for the apartment is due monthly."
lease payments n.
paiements de location
"The company makes monthly lease payments for the office space."
lease term n.
durée du bail
"The lease term is three years, with an option to renew."
on lease adj.
loué · en location
"The apartment is on lease until next year."
the lease is up exp.
le bail arrive à échéance
"The lease is up, so we need to renew or move out."
commercial lease n.
bail commercial
"They signed a five-year commercial lease for the new restaurant space."
lease extension n.
prolongation de bail
"They signed a lease extension to continue renting the office space."
lease financing n.
crédit-bail
"The company used lease financing to obtain new manufacturing equipment."
lease giver n.
bailleur · loueur
"The lease giver outlined the terms of the agreement."
lease period n.
durée du bail
"The lease period runs from January 1 to December 31 each year."
finance lease n.
crédit-bail · location-financement
"The company acquired its delivery trucks under a finance lease."
long lease n.
bail de longue durée
"They signed a long lease for the new house."
lease-lend n.
prêt-bail
"The lease-lend policy significantly helped Britain during the war."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to lease
+10k
lease agreement
+10k
new lease of life
9810
lease to
8810
lease contract
7300
lease of life
+10k
lease payments
7090
lease on life
5880
Resultaten: 34307. Exact: 34307. Verstreken tijd: 118 ms.
