There is a dipping ledge where the children love to play.
Il y a un rebord en pente où les enfants adorent jouer.
He reached out to grab his hat that fell off the ledge.
Il a tendu le bras pour attraper son chapeau tombé du rebord.
She decided to inch her way along the narrow ledge cautiously.
Elle décida d'avancer prudemment le long de l'étroite corniche.
The overhanging ledge provided a great viewpoint of the valley below.
La corniche offrait un excellent point de vue sur la vallée en contrebas.
They placed a decorative pot on the ledge to brighten up the hallway.
Ils ont placé un pot décoratif sur la saillie pour égayer le couloir.
The sticking out ledge above the sink is perfect for plants.
La tablette en saillie au-dessus de l'évier est parfaite pour les plantes.
A cat sat perched on the ledge, watching the busy street.
Un chat était perché sur le rebord, observant la rue animée.
He had to inch away from the ledge for his own safety.
Il dut s'éloigner lentement du rebord pour sa propre sécurité.
His caution grew as he approached the caving ledge overlooking the cliffside.
Sa prudence s'est accrue en approchant du rebord instable surplombant la falaise.
We climbed to a slanting ledge overlooking the beautiful valley.
Nous avons grimpé sur une corniche en pente surplombant la belle vallée.
She placed her hawk on the ledge, ready for the next batch of mortar.
Elle posa sa taloche sur le rebord, prête pour la prochaine fournée de mortier.
With great determination, the climber will crawl up the rocky ledge.
Avec une grande détermination, le grimpeur se hissera sur la corniche rocheuse.
Every evening, the roosting pigeons returned to their favorite ledge.
Chaque soir, les pigeons perchés retournaient à leur rebord préféré.