Window ledges at the same height form an unbroken line along the façade.
Les rebords de fenêtre de même niveau forment une ligne continue sur la façade.
He jumped and managed to swing over the gap between the two ledges.
Il a sauté et a réussi à franchir l'écart entre les deux rebords.
The river pours then into gorges framed by impressive ledges limestones.
La rivière coule alors dans des gorges encadrées de corniches calcaires imposantes.
The abseiler maneuvered carefully around the rocky ledges while descending the cliff.
Le grimpeur manœuvrait prudemment autour des corniches rocheuses en descendant la falaise.
Walls are to be free of pitting, cracks, crevices and ledges.
Les murs doivent être sans piqûres, fissures, crevasses ou saillies.
Falling separately jets - a waterfall should contain ledges with furrows.
Falling séparément jets - une cascade devrait contenir des rebords avec des sillons.
During the move, the handheld vacuum helped us clean the window ledges.
Pendant le déménagement, l'aspirateur portatif nous a aidés à nettoyer les rebords de fenêtres.
Falcons prefer to nest on rocky ledges that are hard for people to reach.
Les faucons préfèrent nicher sur les corniches rocheuses, difficiles d'accès aux humains.
With the new man basket, they could reach even the highest ledges easily.
Avec la nouvelle nacelle, ils pouvaient atteindre facilement même les corniches les plus hautes.
An ancient road between two ledges of natural rock led to the summit.
Une ancienne route, suivant une corniche rocheuse, menait au sommet.
She runs, jumps and climbs the walls, clinging to the ledges.
Elle court, saute et escalade les murs, se cramponnant aux rebords.
Wipe the surface and the ledges with a clean cloth.
Essuyez la surface et les rebords avec un linge propre.
Each channel includes at least one pair of opposed ledges.
Chaque canal inclut au moins une paire de corniches opposées.