She attended the congressional hearings to better understand the legislative process.
Elle a assisté aux auditions parlementaires pour mieux comprendre le processus législatif.
The law changes are under consideration by the legislative body.
Les changements législatifs sont à l'étude par l'organe législatif.
Every congressional session brings new opportunities for legislative change and progress.
Chaque session parlementaire apporte de nouvelles opportunités de changement et de progrès législatifs.
The online petition generated a hue and cry for legislative change.
La pétition en ligne a généré un tollé pour un changement législatif.
It's important to lobby for animal rights in legislative discussions.
Il est important de défendre les droits des animaux dans les discussions législatives.
Without legislative approval, this government decision would be considered illegal.
Sans approbation législative, cette décision du gouvernement serait considérée comme illégale.
The solvency margin varies by jurisdiction, reflecting different legislative requirements.
La marge de solvabilité varie selon les juridictions, reflétant différentes exigences législatives.
During elections, the legislative building becomes a hub of political activity.
Pendant les élections, le bâtiment législatif devient un centre d'activité politique.
Local artists showcased their work in the gallery of the legislative building.
Les artistes locaux ont exposé leurs œuvres dans la galerie du bâtiment législatif.
The legislative building is a landmark reflecting the values of our society.
Le bâtiment législatif est un monument qui reflète les valeurs de notre société.
The judiciary provides a crucial check and balance to executive and legislative actions.
Le pouvoir judiciaire fournit un contre-pouvoir crucial aux actions exécutives et législatives.
Engaging with moderates can lead to more effective legislative solutions.
Dialoguer avec les centristes peut mener à des solutions législatives plus efficaces.
Effective checks and balances require independent courts and a transparent, accountable legislative process.
Des freins et contrepoids efficaces exigent des tribunaux indépendants et un processus législatif transparent.