She attended the congressional hearings to better understand the legislative process.
Elle a assisté aux auditions parlementaires pour mieux comprendre le processus législatif.
The law changes are under consideration by the legislative body.
Les changements législatifs sont à l'étude par l'organe législatif.
The governor loves to wheel and deal, stitching together unlikely legislative majorities.
Le gouverneur adore manœuvrer en sous-main, assemblant des majorités parlementaires improbables.
Every congressional session brings new opportunities for legislative change and progress.
Chaque session parlementaire apporte de nouvelles opportunités de changement et de progrès législatifs.
Judicial review functions as a key check and balance on legislative decision-making.
Le contrôle juridictionnel constitue un frein et contrepoids essentiel à l'activité législative.
The online petition generated a hue and cry for legislative change.
La pétition en ligne a généré un tollé pour un changement législatif.
Lobbies take advantage of legislative confusion to fish in troubled waters.
Les lobbys profitent de la confusion législative pour pêcher en eau trouble.
It's important to lobby for animal rights in legislative discussions.
Il est important de défendre les droits des animaux dans les discussions législatives.
Without legislative approval, this government decision would be considered illegal.
Sans approbation législative, cette décision du gouvernement serait considérée comme illégale.
Citizen consultation must become an integral part of the legislative process.
La consultation des citoyens doit devenir une partie intégrante du processus législatif.
The solvency margin varies by jurisdiction, reflecting different legislative requirements.
La marge de solvabilité varie selon les juridictions, reflétant différentes exigences législatives.
During elections, the legislative building becomes a hub of political activity.
Pendant les élections, le bâtiment législatif devient un centre d'activité politique.
Local artists showcased their work in the gallery of the legislative building.
Les artistes locaux ont exposé leurs œuvres dans la galerie du bâtiment législatif.