With this lever, you adjust the speed of the conveyor belt.
Avec ce levier, on commande à la vitesse du tapis roulant.
The lever's swivel joint allows smooth movement in every possible direction.
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
The control lever vibrates slightly when the engine starts to overheat.
La manette de contrôle vibre légèrement lorsque le moteur commence à surchauffer.
The technician adjusts the conveyor belt speed with a small control lever.
Le technicien règle la vitesse du tapis roulant avec une petite manette de contrôle.
On this bike model, each brake lever controls a different caliper.
Sur ce modèle de vélo, chaque poignée de frein commande un étrier différent.
In the rain, the brake lever slipped a bit between his wet fingers.
Sous la pluie, la poignée de frein glissait un peu entre ses doigts mouillés.
A sharp click is heard when the lever reaches the correct position.
Un déclic net se produit lorsque le levier atteint la bonne position.
They lubricated the rocker in the system so the lever would move freely.
Ils ont graissé la bascule du système pour que le levier glisse sans résistance.
Technological superiority served as their main lever of power in the market.
La supériorité technologique servait de principal levier de pouvoir sur le marché.
She pressed with all her weight on the rusty lever.
Elle pesa de tout son poids sur le levier rouillé.
The machine is fitted with a trip lever that controls the emergency stop.
La machine est équipée d'un levier à bascule qui commande l'arrêt d'urgence.
The return spring helps the lever move back after being released.
Le ressort de rappel aide le levier à revenir après avoir été relâché.
You need to push this lever to let the metal platform lower.
Tu dois appuyer sur ce levier pour laisser descendre la plateforme métallique.