Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leviernm
View images
Vertaling van "levier" in Engels
View images
Le ressort de rappel aide le levier à revenir après avoir été relâché.
The return spring helps the lever move back after being released.
Si vous tirez le levier, toute la structure s'effondrera.
If you pull the lever, it will topple the entire structure.
Le tireur ajusta sa prise pour obtenir un meilleur levier sur l'objet.
The puller adjusted his grip to get better leverage on the object.
Le coût du capital influence l'approche des entreprises en matière de levier financier.
The cost of capital affects how businesses approach financial leverage.
Je ne sais pas si cela signifie que c'est un levier.
I don't know whether that means it is a tool.
Avant de soulever, vous devez bien fixer le levier pour éviter les accidents.
Before lifting, you must ratchet the lever securely to avoid accidents.
Il a abaissé le levier pour descendre la plate-forme en douceur.
He pushed down the lever to lower the platform gently.
Il a ajusté le levier avec une légère rotation horaire pour améliorer le son.
He adjusted the lever with a gentle clockwise rotation to enhance the sound.
Sans un point d'appui solide, le levier ne fonctionnerait pas efficacement.
Without a strong fulcrum, the lever would not function effectively.
Ils ont ajusté le poids pour réduire la force de décollement nécessaire au levier.
They adjusted the weight to reduce the breakout force necessary for the lever.
Les mâchoires se sont engagées instantanément lorsque le levier a été abaissé.
The dogs engaged instantly when the lever was pulled down.
Chaque fois qu'il appuyait sur le levier, la machine se balançait en réponse.
Every time he pushed the lever, the machine would seesaw in response.
Après avoir appuyé sur le levier, la machine se mettra en marche.
After you press down the lever, the machine will start.
Images of levier
lever
lever
retractor
lever
Uitdrukkingen met levier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
effet de levier n.
leverage
"L'effet de levier permet de soulever des charges lourdes avec peu d'effort."
faire levier v.
leverage · capitalize on
"Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat."
faire levier sur v.
leverage · use as leverage
"Il va faire levier sur cette information pour négocier."
levier de pouvoir n.
lever of power · means of influence
"L'information est un levier de pouvoir important en politique."
actionné par un levier adj.
lever-operated · lever-actuated
"Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté."
actionner un levier v.
operate a lever · pull a lever
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
levier de frein à main n.
parking brake lever
"Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture."
levier de sélection n.
gear shift · shift lever
"Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière."
levier de vitesse n.
gear shift · gear lever
"Il actionne le levier de vitesse pour passer en troisième."
levier de vitesses n.
gear shift · gear lever
"Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième."
tirer un levier v.
pull a lever
"Il faut tirer un levier pour ouvrir la trappe d'évacuation."
à effet de levier adj.
leveraged
"Il a choisi un produit à effet de levier pour son investissement."
à levier adj.
lever-operated · lever-action
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
bras de levier n.
leverage
"Cette alliance lui donne un bras de levier important dans les négociations."
commutateur à levier n.
toggle switch
"L'électricien a installé un commutateur à levier dans le garage."
effet de levier financier n.
financial leverage
"L'entreprise utilise un effet de levier financier pour acquérir son concurrent."
interrupteur à levier n.
toggle switch
"L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage."
levier d'armement n.
charging handle · cocking lever
"Il actionna le levier d'armement avant de viser sa cible."
levier de commande n.
game controller · joystick
"Elle utilise le levier de commande pour déplacer son personnage à l'écran."
levier de croissance n.
growth driver · engine of growth
"L'innovation technologique est un levier de croissance majeur pour cette startup."
Synoniemen voor levier in het Frans
Suggesties
levier financier
6840
à effet de levier
6460
levier de frein
6280
effet de levier
+10k
levier de commande
+10k
à levier
+10k
bras de levier
+10k
levier de vitesse
9490
Resultaten: 27438. Exact: 27438. Verstreken tijd: 155 ms.
