Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leviernm
View images
Vertaling van "levier" in Engels
View images
Avec ce levier, on commande à la vitesse du tapis roulant.
With this lever, you adjust the speed of the conveyor belt.
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
The lever's swivel joint allows smooth movement in every possible direction.
Le tireur ajusta sa prise pour obtenir un meilleur levier sur l'objet.
The puller adjusted his grip to get better leverage on the object.
On applique un meilleur levier en avançant le point d'appui sous la charge.
You apply better leverage by moving the fulcrum forward under the load.
Un déclic net se produit lorsque le levier atteint la bonne position.
A sharp click is heard when the lever reaches the correct position.
Ils ont graissé la bascule du système pour que le levier glisse sans résistance.
They lubricated the rocker in the system so the lever would move freely.
La supériorité technologique servait de principal levier de pouvoir sur le marché.
Technological superiority served as their main lever of power in the market.
Elle pesa de tout son poids sur le levier rouillé.
She pressed with all her weight on the rusty lever.
La machine est équipée d'un levier à bascule qui commande l'arrêt d'urgence.
The machine is fitted with a trip lever that controls the emergency stop.
Le ressort de rappel aide le levier à revenir après avoir été relâché.
The return spring helps the lever move back after being released.
Tu dois appuyer sur ce levier pour laisser descendre la plateforme métallique.
You need to push this lever to let the metal platform lower.
Un schéma détaillé est collé au-dessus du pupitre pour expliquer chaque bouton et levier.
A detailed diagram is posted above the control console explaining every button and lever.
Quand je dirai stop, vous devrez immédiatement lâcher le levier.
When I say stop, you must immediately leave hold of the lever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of levier
lever
lever
lever
Uitdrukkingen met levier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire levier v.
leverage
"Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat."
effet de levier n.
leverage · leverage effect
"L'effet de levier permet de soulever des charges lourdes avec peu d'effort."
faire levier sur v.
leverage
"Il va faire levier sur cette information pour négocier."
levier de pouvoir n.
lever of power
"L'information est un levier de pouvoir important en politique."
actionné par un levier adj.
lever-actuated
"Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté."
actionner un levier v.
operate a lever · pull a lever
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
levier de frein à main n.
parking brake lever
"Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture."
levier de sélection n.
gear lever
"Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière."
levier de vitesse n.
gear lever · shifter
"Il actionne le levier de vitesse pour passer en troisième."
levier de vitesses n.
gear lever · shifter
"Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième."
tirer un levier v.
pull a lever
"Il faut tirer un levier pour ouvrir la trappe d'évacuation."
à effet de levier adj.
leveraged
"Il a choisi un produit à effet de levier pour son investissement."
à levier adj.
lever-operated · lever-action
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
bras de levier n.
leverage
"Cette alliance lui donne un bras de levier important dans les négociations."
commutateur à levier n.
toggle switch
"L'électricien a installé un commutateur à levier dans le garage."
effet de levier financier n.
financial leverage
"L'entreprise utilise un effet de levier financier pour acquérir son concurrent."
interrupteur à levier n.
toggle switch
"L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage."
levier d'armement n.
charging handle · cocking lever
"Il actionna le levier d'armement avant de viser sa cible."
levier de commande n.
game controller · joystick
"Elle utilise le levier de commande pour déplacer son personnage à l'écran."
levier de croissance n.
growth driver
"L'innovation technologique est un levier de croissance majeur pour cette startup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levier in het Frans
Suggesties
levier financier
6840
effet de levier
+10k
levier de commande
+10k
à levier
+10k
bras de levier
+10k
levier de vitesse
9570
levier de vitesses
8930
levier de frein
6540
Resultaten: 25911. Exact: 25911. Verstreken tijd: 174 ms.
