Examples with "liaison programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create an inventory of community liaison programmes and their outcomes.
Établir un inventaire des programmes de liaison communautaire et de leurs résultats.
The provision on cooperation includes consultations, exchange of information, mutual representation, liaison and joint programmes.
Les dispositions relatives à la coopération prévoient des consultations, l'échange d'informations, l'envoi de représentants, le maintien de contacts et des programmes communs.
Liaison with agencies and programmes of the United Nations system on activities in the areas concerning youth.
Liaison avec des organismes et programmes du système des Nations Unies en ce qui concerne les activités dans les domaines concernant la jeunesse.
Community organization is not very developed, making it difficult to identify and mobilize local partners that could provide effective liaison between programmes and recipients.
Le tissu associatif est peu développé, ce qui rendent difficiles l'identification et la mobilisation des partenaires locaux susceptibles de faire une liaison effective entre les programmes et les bénéficiaires.
These measures include improved assessment and remedial services, developments within the home-school liaison programme aimed at specific areas of need, and an expansion of parenting programmes.
Les mesures envisagées visent une meilleure évaluation et les services de rattrapage, ainsi que le programme de liaison école-foyer réalisé dans certaines zones ayant des besoins spéciaux, et un élargissement des programmes d'éducation parentale.
Finally, financing decisions are drawn up annually on the basis of the national and regional indicative programmes in liaison with the EIB.
Enfin, des plans de financement sont établis annuellement sur la base des programmes indicatifs au niveau national et régional en liaison avec la BEI.
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported, including, in particular, that achieved through the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives.
Il conviendrait de faciliter la liaison entre le mouvement coopératif international et les programmes intergouvernementaux, y compris en particulier ceux exécutés par l'intermédiaire du Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives.
Liaison with agencies and programmes of the United Nations system on the activities relating to the implementation of the World Programme of Action.
Liaison avec des organismes et programmes du système des Nations Unies en ce qui concerne les activités relatives à la mise en oeuvre du Programme d'action mondial.
highlighting the achievements of women in Engineering, Mathematics and the Natural Sciences in school liaison programmes.
La mise en valeur des résultats obtenus par les femmes en ingénierie, mathématiques et sciences naturelles dans le cadre de programmes de communication avec les établissements scolaires.
The secretariats of legally binding instruments that responded to the survey felt that joint forest-related programmes and/or liaison groups that deal with forest issues could be a useful mechanism for forest-related issues.
Les secrétariats des instruments ayant force obligatoire qui ont répondu à l'enquête ont estimé que des programmes communs liés aux forêts ou des groupes de liaison s'occupant de forêt pourraient constituer un mécanisme utile en la matière.
The Commission shall ensure effective liaison between this programme and programmes and actions in the training and audiovisual fields being carried out in the framework of Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations.
La Commission assure une liaison efficace entre le présent programme et les programmes et actions dans les domaines de la formation et de l'audiovisuel menés dans le cadre de la coopération de la Communauté avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes.
? interaction between creators and users of new knowledge (e.g. through professional meetings, conferences, seminars, industrial liaison programmes and other venues)
? l'interaction entre les créateurs et les utilisateurs de nouvelles connaissances (par exemple lors de rencontres professionnelles, de conférences, de séminaires, de programmes de liaison industrielle ou dans d'autres cadres)
Liaison with agencies and programmes of the United Nations system in connection with the follow-up to the World Summit for Social Development and the International Year for the Eradication of Poverty.
Liaison avec des organismes et programmes du système des Nations Unies dans le cadre du suivi du Sommet mondial pour le développement social et de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.