She feared her dangerous liaison with that married man would ruin her reputation.
Elle craignait que sa liaison dangereuse avec cet homme marié ne ruine sa réputation.
Everyone knew their dangerous liaison would end badly sooner or later.
Tout le monde savait que leur liaison dangereuse finirait mal tôt ou tard.
This person becomes our primary liaison with you throughout the process.
Cette personne deviendra notre principal lien avec vous pendant le processus.
Each job is set out in liaison with one of our communities.
Chaque poste est défini en lien avec une de nos communautés.
Their dangerous liaison with the rival gang threatened to destroy the whole neighborhood.
Leur liaison dangereuse avec le gang rival menaçait de détruire tout le quartier.
He was drawn into a dangerous liaison with criminals promising quick and easy money.
Il a été entraîné dans une liaison dangereuse avec des criminels promettant un argent facile.
Their secret meetings in abandoned warehouses turned into a truly dangerous liaison.
Leurs rendez-vous secrets dans des entrepôts abandonnés sont devenus une véritable liaison dangereuse.
The journalist's dangerous liaison with the cartel leader endangered her family's safety.
La liaison dangereuse de la journaliste avec le chef du cartel mettait sa famille en danger.
That dangerous liaison with a married man fills him with shame and fear.
Cette liaison dangereuse avec un homme marié le remplit de honte et de peur.
Her liaison discrète with her coworker turned into a truly complicated secret relationship.
Sa liaison discrète avec son collègue s'est transformée en véritable secret relationship compliqué.
He knew dating his ruthless boss was a dangerous liaison from the start.
Il savait que sortir avec sa patronne impitoyable était une liaison dangereuse dès le départ.
He's writing a novel inspired by his own dangerous liaison with a colleague.
Il écrit un roman inspiré de sa propre liaison dangereuse avec une collègue.
This liaison role is a key aspect of our upstream work.
Ce rôle de liaison est un aspect clé de notre travail en amont.