The path to the lighthouse is flanked by low dry-stone walls.
Le chemin jusqu'au phare est bordé de murets en pierre sèche.
Through the dim fog, the lighthouse shone like a beacon.
À travers le brouillard épais, le phare brillait comme un guide.
The nearest lighthouse is visible from the beach on clear days.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
This beach has almost the same longitude as the old lighthouse nearby.
Cette plage a une longitude presque identique à celle du vieux phare voisin.
The lighthouse keeps ships at bay from the dangerous rocks.
Le phare tient les navires en respect, loin des rochers dangereux.
A radiant lighthouse guided the lost ships through the thick night fog.
Un phare radieux guidait les bateaux perdus dans l'épaisse brume de la nuit.
The lighthouse was visible for miles, guiding ships toward the harbor.
Le phare était visible à des kilomètres, guidant les bateaux vers le port.
The lighthouse has guarded this stormy coast since time out of mind.
Le phare veille sur cette côte orageuse depuis des temps immémoriaux.
The old seaside lighthouse has become a very popular tourist attraction.
Le vieux phare du bord de mer est devenu une attraction touristique très populaire.
A small road lined with palm trees leads to an old white lighthouse.
Une petite route bordée de palmiers conduit à un ancien phare blanc.
People said an old lighthouse stood on the wild coast's farthest point.
On disait qu'un vieux phare se dressait aux confins de la côte sauvage.
The lighthouse looked tiny beside each powerful wave whipped up by the storm.
Le phare semblait minuscule devant chaque vague puissante soulevée par la tempête.
The lighthouse beam cut through the fog, bright as a new coin.
Le faisceau du phare perçait le brouillard, brillant comme un sou neuf.