The future proposal concerning small claims will aim to do likewise.
La future proposition relative aux petits litiges visera à faire de même.
Proper proportions must likewise be preserved within each of these branches.
Des dimensions appropriées doivent de même être préservées dans chacune de ces branches.
All the villagers, likewise bewitched, repeated the same strange words every morning.
Tous les habitants du village, également charmés, répétaient les mêmes paroles étranges chaque matin.
A likewise definable segment can be left on the root diameter.
Sur le diamètre de pied, on peut également définir un parcours.
Action had likewise been taken to improve protection for homeless people.
Des mesures ont aussi été prises pour améliorer la protection des sans-abri.
He likewise calls us to live in community with one another.
Il nous appelle aussi à vivre en communion les uns avec les autres.
These less stringent vegetarians might likewise make an exception for insects.
Ces végétariens moins stricts pourraient également faire une exception pour les insectes.
The issue of access to information was likewise very well covered.
La question de l'accès à l'information est également fort bien traitée.
Critical scrutiny should likewise be brought to bear on the media culture.
Il faut également adopter une attitude critique face à la culture médiatique.
Vitamins and other higher grade organic compounds may likewise be broken down.
Des vitamines et d'autres composés organiques de qualité seront également éliminés.
These miserable objects were likewise brought hither for the same pious purpose.
Ces misérables objets avaient été aussi amenés là dans la même pieuse intention.
They will likewise be accepted subject to available space in the hold.
Elles seront acceptées également sous réserve de l'espace disponible en soute.