Examples with "long time... what" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It happened suddenly, but you waited a very long time... what, twelve years?
C'est arrivé soudainement, mais tu as attendu très longtemps... Quoi, douze ans ?
We're not even close, we still have lots of things to do and this will take us a long time... what a wonderful feeling.
On n'est même pas encore prêt de l'être, nous avons encore beaucoup de choses à faire et cela va nous prendre du temps... et c'est merveilleux de pouvoir se dire ça.
Andere resultaten
Oma - Yes, I have not thought for a long time... I thought... what a great opportunity, what an honour for me.
Oma - Oui, je n'ai pas réfléchi longtemps... je me suis dit quelle aubaine, quelle belle opportunité, quel honneur de me solliciter.
It's been a long time since... what comes immediately after?
And I struggled for a long time... with what to get the bride and groom.
Et désormais, soeur de la mariée. J'ai longtemps cherché ce que je pouvais offrir aux mariés.
The possible symptoms are: frequent infections, hair loss, problems with the senses of taste and smell, wounds that take a long time to heal... What are the most common sources?
Symptômes possibles : infections fréquentes, perte de cheveux, problèmes de goût et d'odorat, plaies sur la peau, blessures qui mettent du temps à guérir... Quelles sont les sources les plus communes?
Took me a long time to... make. What's wrong?
J'ai mis longtemps à le faire. Qu'est ce qui ne va pas ?
He's a fisherman who's worked here for a long time...
Lui, c'est un pêcheur qui travaille ici depuis des lustres.
But we were all planning on being together for a long time...
Mais nous avons prévu de ne plus nous séparer avant longtemps.
And he hasn't been to a dentist in a long time...
Et il n'a pas été chez le dentiste depuis longtemps...
We haven't had a western movie here in a long time...
Nous n'avons pas eu un film western ici depuis longtemps...
You know, it's-we've been together for a long time...
Vous voyez, c'est-on est ensemble depuis un bon moment...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.