Examples with "long... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But not for long... the zombies have found the hill and they want to claim it for their own.
Mais pas pour longtemps... les zombies ont trouvé la colline et ils veulent réclamer pour eux-mêmes.
Who knows for how long... the boundaries of my world will remain within the circle... of these obscure passions of theirs.
Combien de temps les frontières de mon humanisme me protégeront de cette obscure passion.
Sections 3 and 4 were long... the middle of a course always is.
If you don't enjoy what you're doing, you won't survive for long... The only way to do that is to make the right career choice and then make sure that you do something fun.
Si nous n'aimons pas ce que nous faisons, nous ne survivrons pas longtemps... Il est donc primordial de faire le bon choix de carrière, et de faire quelque chose qui nous plaît.
Eight days with this type of condition, it's going to be long... The snow is heavy, full of water, and to crown it all, a melted snow or a frozen rain begins to fall.
Huit jours à tenir avec ce type de conditions, cela va être long... La neige est lourde, pleine d'eau, et, pour couronner le tout, il commence à tomber une neige fondue ou une pluie gelée selon la perspective de chacun.
"A culture of impunity in the region has existed for too long... the ongoing lack of justice is undermining any hope for a successful peace process and reinforcing an environment that fosters violence."
Une culture d'impunité règne depuis trop longtemps dans la région [...] l'absence permanente de justice sape tout espoir de parvenir à instaurer un processus de paix et renforce un environnement propice à la violence.
I am a bit long... the building opened there 7 weeks... everything is new and clean... then I detail my advice for those preparing to discover.
Je suis un peu longue... le bâtiment a ouvert il y a 7 semaines... tout est neuf et propre... alors je détaille mon avis pour ceux qui s apprête à découvrir.
Don't wait too long... the success of the last edition tells us there might not be any registration allowed on race day! Future editions
Ne tardez pas... le succès des éditions précédentes nous fait croire qu'il n'y aura pas d'inscription le jour même de la course !
Only this time the sand is too fine and too deep, the distance to be covered too long... The 'Little One' softly sinks into the embrace of the burning sand, which arrives up to its belly.
Mais cette fois-ci, le sable est trop fin et trop profond, la distance à couvrir trop longue... La 'Petite' échoue en douceur dans l'étreinte du sable brûlant, qui lui monte jusqu'au ventre.
We have been talking about an Africa that is waking up for so long... The real question now is to know how we are going to make helicopters.
Depuis le temps qu'on parle de l'Afrique qui se réveille... La vraie question, désormais, c'est de savoir comment on va fabriquer des hélicoptères.
But not for long... the sound, sights and smell of Africa are just on the other side of canvas
Mais pas pour longtemps... les sons, les vues et les odeurs de l'Afrique sont juste de l'autre côté de la toile...
Kid Koala - Yes, but it's not 300 shows, that would be too long... the rest of my career (laughs)!
Kid Koala - Oui sauf qu'il ne s'agit pas de 300 concerts, ce serait trop long... quasiment le reste de ma carrière (rires) !
They didn't need long... the diamonds from Nico van Noordenne, to show what they were worth in the prestigious NPO extreme middle distance classics.
Que ce soit sur le plan provincial ou national, Les diamants de Nico van Noordenne n'ont pas eu besoin de bien longtemps pour démontrer toute leur classe sur l'une des premières classiques du NPO.