He decided to strain the mixture to avoid any lumps in the sauce.
Il a décidé de passer la sauce au tamis pour éviter les grumeaux.
The pastry chef carefully sifts the ground cinnamon to avoid little lumps.
La pâtissière tamise soigneusement la cannelle moulue pour éviter les petits grumeaux.
Make sure the grated cheese melts smoothly into the béchamel without leaving any lumps.
Assure-toi que le fromage râpé s'incorpore bien à la béchamel, sans rester en morceaux.
Thanks to the silken tofu, this mushroom sauce is ultra-smooth with no lumps.
Grâce au tofu soyeux, cette sauce aux champignons est très lisse et sans morceaux.
To avoid lumps, you have to keep whisking the mixture without stopping.
Pour éviter les grumeaux, il faut fouetter la préparation sans s'arrêter.
The electric mixer helped him achieve a smooth batter without lumps.
Le batteur électrique l'a aidé à obtenir une pâte lisse sans grumeaux.
Creamy honey blends beautifully into plain yogurt without forming any lumps.
Le miel crémeux se mélange très bien au yaourt nature, sans faire de grumeaux.
They served a disgusting soup, full of lumps and almost cold.
Ils ont servi une soupe dégoûtante, pleine de grumeaux et presque froide.
The food mill turns the potatoes into mash without leaving any lumps.
Le passe-vite réduit les pommes de terre en purée sans laisser de grumeaux.
The smoothing process is closely monitored to prevent lumps in the cheese paste.
On surveille attentivement le lissage pour éviter les grumeaux dans la pâte de fromage.
This powder can be mixed into any liquid without forming lumps.
Cette poudre peut se mélanger à n'importe quel liquide sans faire de grumeaux.
She preferred her mush smooth and creamy, without any lumps whatsoever.
Elle préférait sa polenta lisse et crémeuse, sans aucun grumeau.
Gently fold in the flour so it can blend in without forming lumps.
Mélange doucement la farine pour qu'elle puisse s'incorporer sans faire de grumeaux.