Chaque amas d'étoiles recèle des secrets sur l'évolution des astres.
Each star cluster holds secrets about the evolution of stars.
Des coussins disposés en amas sur le tapis formaient un coin lecture improvisé.
A cluster of cushions scattered across the rug made an impromptu reading nook.
Un amas d'algues dérivait, créant un habitat pour de petits crustacés.
A pile of seaweed was afloat, creating a habitat for small crustaceans.
Un énorme amas de vêtements sales traînait au milieu du salon en désordre.
A huge pile of dirty clothes was lying in the middle of the messy living room.
Le tas de feuilles sèches devint rapidement un amas flamboyant, difficile à maîtriser.
The pile of dry leaves quickly turned into a blazing heap that was hard to control.
Tous les trois pieds, un petit amas de terre ferme le billon.
Every three feet, a small heap of soil closes the ridge.
Les vêtements traînaient en amas sur le sol de sa chambre après le voyage.
Clothes were strewn in heaps across her bedroom floor after the trip.
On compare souvent les amas d'étoiles aux joyaux du ciel nocturne.
People often refer to star clusters as the jewels of the night sky.
Les journaux anciens traînaient en amas près du canapé, jaunis par le temps.
Old newspapers lay around in untidy piles by the sofa, yellowed with age.
Il a poussé l'amas de poussière vers la pelle avec un vieux balai usé.
He swept the dust pile onto the pan with an old, worn-out broom.
Sur le sol reposait un amas enchevêtré de vêtements qui devait être plié.
Across the floor lay a snarled pile of clothes that needed to be folded.
Les amas d'étoiles sont souvent utilisés comme toile de fond dans la recherche astronomique.
Clusters of stars are often used to provide a backdrop in astronomy research.
Après la récolte, ils avaient un amas monumental de citrouilles dans la cour.
After the harvest, they had a gargantuan pile of pumpkins in the yard.