You shouldn't scream like a lunatic just because the bus is late.
Il ne faut pas crier comme un fou juste parce que le bus est en retard.
At the same time, a lunatic is often a murderer.
Et en même temps, le fou, il est souvent meurtrier.
And thanks to your lunatic sister, I'm neither.
Et grâce à ta soeur lunatique, je suis aucun des deux.
Sounds like the ramblings of a lunatic 'neath the full moon.
Cela ressemble aux divagations d'un lunatique un soir de pleine lune.
He seemed fine but turned out to be a total lunatic.
Il avait l'air bien et s'est avéré être totalement fou.
The police report said they were attacked by an escaped lunatic.
La police dit qu'ils ont été attaqués par un fou en cavale.
This lunatic's already melted down one reactor with that particle beam.
Ce fou a déjà détruit un réacteur avec son rayon à particules.
They call him a lunatic farmer because he grows against the system.
On le traite de fermier fou parce qu'il cultive contre le système.
You'll never guess what this crazy lunatic did at the club.
Tu ne devineras jamais ce que ce fou a fait au club.
Gallagher allowed a dangerous lunatic to take his staff hostage.
Gallagher a laissé un fou dangereux prendre son personnel en otage.
Perhaps he should go find another lunatic and ask for advice.
Peut-être devrait-il trouver un autre fou et lui demander des conseils.
Everyone said you were a lunatic, I didn't listen.
On dit que tu es lunatique, j'aurais dû écouter.
Letters written by a lunatic don't reveal anything about me.
Des lettres écrites par un fou ne révèlent rien de moi.