Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dingue
Vertaling van "dingue" in Engels
Definitie
La façon dont il mâche la bouche ouverte me rend vraiment dingue.
The way he chews with his mouth open really drives me crazy.
Je suis crevé ce matin après ce concert de dingue hier soir.
I feel like death this morning after that crazy concert last night.
Son bavardage incessant pendant le film m'a rendu dingue hier soir.
Her constant chatter during the movie drove me nuts last night.
Tes messages toutes les deux minutes vont finir par me rendre dingue.
Your texts every two minutes are eventually going to drive me nuts.
Ouh là là, ce solo de guitare est dingue, quel talent incroyable.
Wow, that guitar solo is insane, what incredible talent.
Internet est devenu dingue après que la célébrité a posté cette photo inattendue.
The internet went insane after the celebrity posted that shocking, unexpected photo.
Je vais halluciner si ce plan de dingue marche vraiment ce soir.
I'm going to flip out if this crazy plan actually works tonight.
Tu vas te rendre dingue ; reste zen et vois ce qui se passe.
You'll drive yourself crazy; just hang loose and see what happens.
Son habitude de m'interrompre à chaque phrase que je commence me rend dingue.
Her habit of interrupting every sentence I start just drives me crazy.
Pas question qu'on achète cet appartement ; le prix est complètement dingue.
No shot we're buying that apartment; the price is completely insane.
Elle économise comme une dingue pour pouvoir partir en voyage cet été.
She's saving money like crazy so she can travel this summer.
Ce restaurant propose des burgers de dingue, tu dois absolument goûter.
This restaurant serves insane burgers; you absolutely have to try them.
Ce soir, on a bossé de dingue pour finir ce projet.
Tonight, we worked like crazy to finish this project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dingue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être dingue v.
be crazy about · be nuts about
"Elle est dingue de cette série télé."
! de dingue adj.
insane · crazy
"Il a une chance de dingue de gagner ce concours !"
! devenir dingue v.
go crazy · lose it
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
! dingue de adj.
crazy about
"Elle est dingue de musique classique depuis son enfance."
! doux dingue n.
lovable oddball · sweet eccentric
"C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles."
! être dingue de v.
be nuts about
"Il est dingue de cette actrice depuis des années."
! être raide dingue de v.
be crazy about · be head over heels for
"Il est raide dingue de sa nouvelle copine depuis leur rencontre."
! rendre dingue v.
drive crazy · drive nuts
"Ses retards constants me rendent dingue !"
! pognon de dingue n.
a ton of money · a fortune
"Il a gagné un pognon de dingue au casino hier soir."
! raide dingue adj.
head over heels · madly in love
"Il est raide dingue de sa nouvelle collègue depuis la rentrée."
! c'est dingue exp.
That's crazy!
"C'est dingue, ils augmentent encore les prix !"
! complètement dingue adj.
completely crazy · totally nuts
"Mon voisin est complètement dingue, il parle tout seul dans la rue."
! folle dingue adj.
head over heels · madly in love
"Elle est folle dingue de son nouveau copain depuis leur rencontre."
! histoire de dingue n.
crazy story · wild story
"Il m'a raconté une histoire de dingue sur son voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dingue in het Frans
Suggesties
dingue de
+10k
de dingue
+10k
complètement dingue
+10k
plus dingue
5440
ça me rend dingue
4490
il est dingue
3720
rendre dingue
3690
c'est dingue
+10k
Resultaten: 13849. Exact: 13849. Verstreken tijd: 73 ms.
