The schedule change announced yesterday now means a shorter lunch break.
Le changement horaire annoncé hier impose désormais une pause déjeuner plus courte.
His trendy restaurant attracts executives who want to have lunch somewhere stylish.
Son restaurant branché attire les cadres qui veulent déjeuner dans un endroit stylé.
We pack the food into containers for lunch at the cafeteria tomorrow.
On met le miam-miam dans des boîtes pour demain midi à la cantine.
We often have lunch at that little café-bistro on the corner.
Nous déjeunons souvent dans ce petit café-bistro au coin de la rue.
We usually have lunch together at work at around half past twelve.
En temps normal, nous déjeunons ensemble au travail vers midi et demi.
In the cafeteria, I raised my voice to order my lunch.
À la cantine, j'ai haussé le ton pour commander mon déjeuner.
She insisted on picking up the bill after our long business lunch.
Elle a insisté pour payer l'addition après notre long déjeuner d'affaires.
With that, the meeting was adjourned and everyone left for lunch.
Sur ce, la réunion fut ajournée et tout le monde partit déjeuner.
The municipal cafeteria offers an affordable full lunch for families.
La cantine municipale propose un déjeuner complet à prix doux pour les familles.
Here, half the children bring their lunch from home.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
We opted for a packed lunch before getting back on the road.
Nous avons choisi un déjeuner à emporter avant de reprendre la route.
She prefers to have a big lunch and just a small dinner.
Elle préfère prendre un gros déjeuner et un petit repas du soir.
After finishing the meeting, she plans to head out for lunch.
Après la réunion, elle prévoit de s'en aller déjeuner.