Lwill not let this paradise be destroyed by the machinations of men.
Je ne laisserai pas ce paradis être détruit par les machinations des hommes.
The cave however, is full of traps and machinations to overcome.
La grotte est toutefois, pleine de pièges et de machinations à surmonter.
At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.
Au niveau politique, les manœuvres des rapporteurs sont très impressionnantes.
And now they are paying the price for their sinister machinations.
These machinations have been reported to the French authorities.
Ces agissements ont été signalés aux autorités françaises.
He was ill and he also feared machinations from the jury.
Il était malade et il craignait aussi les machinations du jury.
The world is full of machinations and intrigues, which you are sure.
Le monde est plein de machinations et intrigues, dont vous êtes sûr.
Some of his machinations and intrigues will be recorded in a separate leaflet.
Quelques-unes de ses machinations et de ses intrigues seront rapportées séparément.
Bolas readies himself for the final stage of his machinations.
Bolas se prépare à l'étape ultime de ses machinations.
You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.
Vous vous êtes convaincu du contraire pour étayer vos machinations.
A person should always stay vigilant against the machinations of shaytan.
On doit toujours rester vigilant face aux machinations du diable.
It is unfortunate that we have all fallen captive to those larger machinations.
Nous sommes malheureusement tous tombés dans le piège de ces vastes machinations.
Some see me as a threat towards their own machinations.
Certains me voient comme une menace pour leurs propres machinations.