It should be noted that all consignments must be compatible with machine processing.
This information, accompanied by brief analyses, reaches users a few hours after machine processing has been completed.
Assorties d'un système d'analyse rapide, les informations fournies parviennent à l'utilisateur quelques heures après la fin de leur traitement mécanique.
The request serves to distinguish whether the input was made by a human or automatic machine processing.
La demande sert à faire la différence entre une saisie par une personne et par une machine de traitement automatisé.
The query is for the purpose of distinguishing whether the input is by a human or automated, machine processing.
La demande sert à faire la différence entre une saisie par une personne et par une machine de traitement automatisé.
Easy handling and optimal machine processing distinguish this product.
However, machine processing is still little-used, in particular because the technology is still new (and evolving rapidly) and because there is a lack of simple and user-friendly interfaces.
Mais le traitement automatique reste peu utilisé, notamment parce que la technologie est encore nouvelle (et évolue rapidement), et qu'on manque d'interfaces simples et conviviales.
The query serves to differentiate whether the input is made by a person or abusively by automated, machine processing.
La requête est utilisée pour distinguer si l'entrée est faite par un humain ou abusive par un traitement mécanique automatisé.
a method for discriminating in a machine processing mail items, mail items
le procédé pour discriminer dans une machine de traitement d'articles de courrier, des articles de courrier
In our work processes, we use diverse forms of single or multi-component workshop machine processing, depending on the requirements
Mode de fabrication Dans les processus de travail nous utilisons différentes formes de traitement mécanique individuel ou polycomposant réalisé en atelier
This service determines whether the entries made on an internet form have been entered by a person or entered fraudulently by automated machine processing.
Ce service détermine si les visites sur Internet ont été effectuées par une personne ou par une machine de traitement automatique frauduleuse.
There is no machine processing to this soap.
Total control of machine processing through keyboard.
Kernel scuffing caused by machine processing is allowed.