Sometimes the evidence will show that the failure made no difference.
La preuve montrera parfois que l'omission n'a fait aucune différence.
My dad's still moving furniture, so coming here made no difference.
Mon père est encore déménageur, venir ici n'a fait aucune différence.
But this made no difference with Him.
Mais ceci ne faisait aucune différence pour Lui.
And it made no difference to people like you.
Mais ça ne changeait rien pour les gens comme toi.
You have said that it made no difference to people.
Vous avez dit que, pour le monde, ça ne changeait rien.
I put myself on the line before, and it made no difference.
Je me suis déjà exposée, et ça n'a fait aucune différence.
It made no difference when I went before the review board.
Et ça n'a fait aucune différence pour le comité de révision.
Anyway, the story of the gold coins made no difference to him.
En tout cas, l'histoire des pièces de l'or n'a fait aucune différence pour lui.
Located at the end of the valley, but that made no difference to us.
Situé à l'extrémité de la vallée, mais cela n'a fait aucune différence pour nous.
So I more than doubled the number of shells in the tank, but it made no difference at all.
Alors j'ai doublé le nombre de coquilles dans le réservoir, mais cela n'a fait aucune différence.
We baptized him, but it made no difference.
Nous l'avon baptisé, mais cela n'a fait aucune différence.
But it made no difference to me.
Mais cela ne changeait rien pour moi.
He changed his shirt before the meeting, but it made no difference.
Il a changé de chemise avant la réunion, mais cela est resté sans incidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.