None of this make no difference to you.
Shield don't make no difference to me.
Adding one more player will make no difference to the final score.
Ajouter un joueur de plus ne va rien changer au score final.
Those minor edits will make no difference to the overall message of report.
Ces petites retouches ne vont rien changer au message global du rapport.
And the benefits of walking make no difference in age.
Snappy headlines make no difference if they aren't seen.
It will make no difference if we complain; management never listens anyway.
Se plaindre ne va rien changer ; la direction n'écoute jamais de toute façon.
Your apology will make no difference; the decision has already been made.
Tes excuses ne vont rien changer ; la décision est déjà prise.
It will make no difference if we leave now or in an hour.
Que l'on parte maintenant ou dans une heure, ça ne va rien changer.
Whether it rains or shines tomorrow will make no difference to attendance.
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau demain ne va rien changer à la fréquentation.
Whether you drive or take train will make no difference to arrival time.
Que tu conduises ou que tu prennes le train ne va rien changer à l'heure d'arrivée.
The blocks between the farmland block and the water make no difference.
Snow, rain or mud make no difference.
La neige, la pluie ou la boue ne font aucune différence.