Despite being labeled a madman, he had brilliant insights about human nature.
Bien qu'étiqueté comme fou, il avait des réflexions brillantes sur la nature humaine.
They called him a madman, but he believed he was just misunderstood.
Ils le traitaient de fou, mais lui pensait être simplement incompris.
No sensible action could come from a madman bent on causing turmoil.
Aucune action sensée ne pouvait venir d'un forcené déterminé à semer le trouble.
Everyone avoided the madman, fearing his unpredictable actions and wild outbursts.
Tout le monde évitait le forcené, craignant ses actions imprévisibles et ses crises de démence.
Grimfiend true madman to sell his soul in exchange for power.
Seul un vrai fou peut vendre son âme en échange de pouvoir.
And just hope that whoever you cuddling isn't a madman.
En espérant que la personne qui vous câline n'est pas folle.
It's difficult to get into the mind of a madman.
Il est très difficile d'entrer dans la tête d'un fou.
The madman is not the man who has lost his reason.
Le fou n'est pas l'homme qui a perdu sa raison.
Because he's a madman, and we've angered him.
Car c'est un fou, et on l'a mis en colère.
There is a madman gunning for you because of me.
Il y a un fou qui vous traque à cause de moi.
Before the bay fell into the hands of a madman.
Avant que la baie ne tombe entre les mains d'un fou.
But speak like this and they call you a madman.
En parlant de la sorte, on vous prendra pour un fou.
They will never forget the madman who stole their food and clothing.
Ils n'oublieront pas le fou qui leur vola nourriture et habits.