In the vast majority of cases, the treatment is successful.
Dans la grande majorité des cas, le traitement est un succès.
This unpopular new law could cost the government its majority in parliament.
Cette nouvelle loi impopulaire pourrait faire tomber la majorité au parlement.
Upon reaching majority, she could manage her own assets as of right.
À sa majorité, elle pouvait gérer ses propres biens de plein droit.
The corruption revelations were enough to bring down the former parliamentary majority.
Les révélations de corruption ont suffi à écrouler l'ancienne majorité parlementaire.
The party celebrated its landslide majority as a clear mandate for radical change.
Le parti a célébré sa majorité écrasante comme un mandat clair pour un changement radical.
The trust fund becomes accessible when the beneficiary reaches his majority at eighteen.
Le fonds fiduciaire devient accessible lorsque le bénéficiaire atteint sa majorité à dix-huit ans.
Their unexpected landslide majority surprised analysts, who had forecast a fragile coalition.
Leur majorité écrasante, inattendue, a surpris les analystes qui prévoyaient une coalition fragile.
The vast majority of employees are satisfied with the new benefits package.
La grande majorité des employés est satisfaite du nouveau programme d'avantages sociaux.
With only a razor majority on the council, every single vote suddenly mattered.
Avec seulement une courte majorité au conseil, chaque vote comptait soudain énormément.
Constitutional amendments require a strengthened majority to be passed by both houses.
La révision constituante exige une majorité renforcée pour être adoptée par les deux chambres.
Another reshuffle could further weaken an already deeply divided majority.
Un nouveau remaniement pourrait fragiliser encore davantage la majorité déjà très divisée.
A skilled majority leader can effectively negotiate with the opposing party.
Un leader de la majorité habile peut négocier efficacement avec le parti adverse.
The president threatened to railroad a bill using his party's slim majority.
Le président a menacé de faire passer une loi en force grâce à sa courte majorité.