Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
majoritaire
Vertaling van "majoritaire" in Engels
Definitie
controlling shareholder
Ils ont décidé de contester l'opinion majoritaire pendant le débat.
They decided to buck the majority opinion during the debate.
Lors de la réunion du projet, je me rallierai à l'opinion majoritaire.
During the project meeting, I will side with the majority opinion.
Ce journal se situe clairement dans la mouvance du syndicat étudiant majoritaire.
This newspaper is clearly close to the majority student union movement.
Le comité a basé sa décision sur un vote majoritaire de ses membres.
The committee predicated its decision on a majority vote from its members.
Le comité peut annuler la décision du président avec un vote majoritaire.
The committee can overrule the chairman's decision with a majority vote.
La minorité parlementaire a choisi de se plier au vote majoritaire final.
The parliamentary minority chose to submit to the final majority vote.
Le juge exprimera son désaccord s'il estime que l'opinion majoritaire est erronée.
The judge will dissent if he believes the majority opinion is flawed.
Le politicien a choisi d'épouser l'opinion majoritaire de ses électeurs.
The politician chose to side with the majority opinion of his constituents.
Un tel point de vue s'oppose à l'opinion majoritaire dans notre groupe.
Such a viewpoint runs counter to the majority opinion in our group.
Après la réunion, ils ont choisi de se rallier à l'opinion majoritaire.
After the meeting, they chose to fall in with the majority opinion.
Malgré les menaces, son opinion a toujours résisté aux pressions du groupe majoritaire.
Despite the threats, his opinion consistently stood firm against pressure from the majority group.
Les perspectives du propriétaire majoritaire sont précieuses en période de défis pour l'entreprise.
The majority owner's insights are valuable during challenging times for the business.
Son rapport se place à rebours de l'analyse majoritaire du comité scientifique.
His report stands at odds with the majority analysis of the scientific committee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met majoritaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
décision majoritaire n.
majority decision
"Le conseil a pris une décision majoritaire pour approuver le projet."
opinion majoritaire n.
majority opinion · prevailing opinion
"L'opinion majoritaire au parlement soutient cette nouvelle loi sur l'environnement."
parti majoritaire n.
majority party
"Le parti majoritaire a voté la nouvelle loi sur l'éducation."
propriétaire majoritaire n.
majority owner · majority shareholder
"Le propriétaire majoritaire de l'entreprise a pris cette décision importante."
actionnaire majoritaire n.
majority shareholder
"L'actionnaire majoritaire a décidé de vendre ses parts de l'entreprise."
actionnariat majoritaire n.
majority ownership
"L'actionnariat majoritaire de cette société est détenu par trois familles."
associé majoritaire n.
majority shareholder
"L'associé majoritaire a voté contre la fusion avec notre concurrent."
filiale à participation majoritaire n.
majority-owned subsidiary
"Cette filiale à participation majoritaire génère 40% des revenus du groupe."
participation majoritaire n.
majority stake · majority holding
"L'investisseur a acquis une participation majoritaire dans la société."
prise de participation majoritaire n.
acquisition of a majority stake
"L'entreprise a annoncé une prise de participation majoritaire dans cette société technologique."
scrutin majoritaire n.
majority vote system
"Le scrutin majoritaire favorise les grands partis politiques."
sociétaire majoritaire n.
majority shareholder
"Le sociétaire majoritaire a décidé de vendre l'entreprise familiale."
système de scrutin majoritaire n.
first-past-the-post system
"Le système de scrutin majoritaire favorise les grands partis politiques."
système majoritaire n.
majority system
"Le système majoritaire favorise les grands partis politiques."
avis majoritaire n.
majority opinion
"L'avis majoritaire de la Cour suprême a établi un nouveau précédent juridique."
intérêt majoritaire n.
majority interest
"L'entreprise a acquis un intérêt majoritaire dans cette filiale."
jugement majoritaire n.
majority judgment
"Le jugement majoritaire permet d'évaluer chaque candidat indépendamment des autres."
scrutin majoritaire uninominal n.
single-member majority voting system
"Le scrutin majoritaire uninominal à deux tours est utilisé en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor majoritaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10953. Exact: 10953. Verstreken tijd: 68 ms.
