Tiquetdebus, join the army. I will make a declaration.
It was enough to make a declaration under oath.
The current wording suggests that it is sufficient to make a declaration then dispatch the goods.
La rédaction actuelle laisse supposer qu'il suffit de faire la déclaration puis d'expédier la marchandise.
Other health professionals and patients can make a declaration without being obliged to do so.
Les autres professionnels de la santé et les patients peuvent en faire la déclaration, sans obligation de leur part.
I wouldn't have the presumption to make a declaration of love to you.
Je n'aurai pas l'outrecuidance de vous faire une déclaration d'amour.
Parents must make a declaration when a passport is requested for a child.
Les parents doivent faire une déclaration lorsqu'ils demandent un passeport pour un enfant.
Anyone can make a declaration of love with only their emotions at stake.
Tout le monde peut faire une déclaration d'amour avec seulement ses émotions en jeu.
Applicants are required to make a declaration of originality in the application form.
Les déposants sont tenus de faire une déclaration d'originalité sur le formulaire de demande d'enregistrement.
make a declaration that the bringing of the proceedings was unjustified, and
faire une déclaration selon laquelle l'engagement de la procédure était injustifié, et
Those who take on vouching for another person will be required to make a declaration.
Les gens qui acceptent de répondre d'une autre personne seront tenus de faire une déclaration.
The point had been made that a party could not be forced to make a declaration.
Il a été observé qu'une partie ne pouvait être contrainte de faire une déclaration.
The red flower is used to make a declaration of love passionate to the beloved person.
La fleur rouge s'utilisera pour faire une déclaration d'amour passionnée à la personne aimée.
Manufacturers are required to keep cost records and make a declaration as to origin.
Les fabricants sont tenus d'établir des relevés de coûts et de faire une déclaration d'origine.