Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make impossible

Vertaling van "make impossible" in Frans

Vervoegen

NEW

rendre impossible

However, unity is our foundation, because only teamwork will help us make impossible possible.

Cependant, l'unité est notre fondement, parce que le travail d'équipe nous aidera à rendre impossible possible.

These safety grid are placed at a sufficient distance of the high tension grid to make impossible any contact with fingers.

Ces grilles de sécurité sont placées à une distance suffisante de la grille sous tension pour rendre impossible tout contact avec les doigts.

The hill and the narrowness of the rows make impossible the work by engines.

Les hauteurs et l'étroitesse des rangées rendent impossible le travail mécanique.

We will continue to set short term targets that make impossible to postpone action.

Nous allons continuer de fixer des objectifs à court terme qui rendent impossible le report de la prise de mesures.

The disadvantages of this type of calling and called terminals is to make impossible their identification once the connection is established.

L'inconvénient de ce genre de terminaux appelant et appelés est de rendre impossible leur identification une fois la liaison établie.

The main purpose of this program is to make impossible recovery of files and folders which was deleted in the past.

L'objectif principal de ce programme est de rendre impossible la récupération des fichiers et dossiers qui ont été supprimées dans le passé.

A thousand newspapers vulgarise knowledge, debase aesthetical appreciation, democratise success and make impossible all that was once unusual and noble.

Des milliers de journaux vulgarisent la connaissance, dégradent le sens esthétique, démocratisent le succès et rendent impossible tout ce qui était autrefois exceptionnel et noble.

It can make impossible co-operation with the intelligence agencies in friendly countries, which is necessary for ensuring security both at home and abroad.

Cela peut rendre impossible la coopération avec les agences de renseignement de pays amis, laquelle est nécessaire pour assurer la sécurité tant chez nous qu'à l'étranger.

At present, in the absence of common vision, the psychological and relational difficulties make impossible an unspecified galvanization of the political good-will vis-a-vis the world problems.

Présentement, en l'absence de vision commune, les difficultés psychologiques et relationnelles rendent impossible une galvanisation quelconque de la volonté politique face aux problèmes mondiaux.

This I took care to make impossible to her, and so she was shipped off in pursuance of her sentence a little while after.

C'est ce que je pris soin de lui rendre impossible, et ainsi elle fut embarquée en exécution de sa sentence peu de temps après.

It would indeed be unethical to voluntarily infect human subjects to determine the effects of viruses on their immune responses, and the complexity of this system, the numerous interactions between involved cells make impossible a complete in vitro analysis.

Il serait en effet impensable d'infecter volontairement des sujets humains pour déterminer l'effet des virus sur leurs réponses immunitaires, et la complexité de ce système, les nombreuses interactions qui existent entre les cellules impliquées rendent impossible une étude complète in vitro.

Provisional measures are allowed at any stage of the process if failure to take such measures may complicate or make impossible the execution of court's decision.

Elles peuvent être prononcées à tout moment de la procédure si leur absence risque de compliquer l'exécution de la décision du tribunal ou de la rendre impossible.

From time immemorial, political leaders in their vast majority have pronounced in favor of lasting peace, which their actions have also never ceased to make impossible.

Depuis la nuit des temps, la vaste majorité des dirigeants politiques s'est prononcée en faveur d'une paix durable qu'elle n'a cessé de rendre impossible par ses actions.