The thing is, the belt company wouldn't make just one.
Mais l'usine de ceintures ne pouvait pas n'en faire qu'une.
But I will make just two comments on this diagnostic approach.
Toutefois, je me contenterai de faire deux observations à ce sujet.
And writing can make just as powerful a statement as a photograph.
Et les mots peuvent communiquer un message aussi puissant qu'une photo.
They bought a small single-serving chocolate pot to make just one cup every morning.
Ils ont acheté une petite chocolatière individuelle pour préparer une seule portion chaque matin.
I would like to use this opportunity to make just one comment.
Je voudrais profiter de l'occasion pour faire un simple commentaire.
Although I do want to make just one stop before we leave town.
Remarque, je vais faire un arrêt avant qu'on s'en aille.
The groups do not make just one visit to each farm.
You will need to make just four laps around the track.
The two amendments would complete each other to make just one only.
I will make just two comments about the culture that your report expresses.
My delegation would like to make just one observation of a political nature.
Ma délégation voudrait faire une seule observation de nature politique.
They make just dedicate yourself to enjoy your stay there.
I'm going to make just three points about unofficial discrimination.
Je ferai seulement trois remarques à propos de la discrimination officieuse.