We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendre les programmes plus
It intends to make programs more effective without reducing their autonomy.
In addition to their performance benefits, STM greatly simplifies conceptual understanding of multithreaded programs and helps make programs more maintainable by working in harmony with existing high-level abstractions such as objects and modules.
En plus des bénéfices en performance, la STM simplifie grandement la compréhension des programmes multithreads et aide donc à rendre les programmes plus maintenables car travaillant en harmonie avec les abstractions de haut niveau comme les objets et les modules.
This will lead to savings for Canadian provinces and employers, savings that will not only make programs more viable, but will also give them the ability to cover new drugs on the market, which are often very expensive.
Cela amènera des économies pour les provinces et les employeurs canadiens, économies qui, non seulement rendront les programmes plus viables, mais leur donneront la capacité de couvrir des médicaments nouveaux sur le marché, lesquels sont souvent très coûteux.
Changes must be made to program delivery in areas such as education and economic development to make programs more manageable First Nations need flexibility to shift funds to priority areas
Des changements doivent être apportés à l'exécution des programmes dans certains domaines, comme l'éducation et le développement économique, afin de rendre les programmes plus pratiques.
Sign Up Party Liberals will expand free and subsidized child care provincewide, and make programs more generous
Les libéraux vont élargir l'accès aux services de garderie gratuits et subventionnés à l'échelle de la province, et rendront les programmes plus généreux
This can be supplemented by Sentimental, a recognition module feelings to make programs more responsive.
Cela peut être complété par Sentimental, un module de reconnaissance des sentiments pour rendre les programmes plus sensibles.
Liberals will expand free and subsidized child care provincewide, and make programs more generous - New Brunswick Liberal Association Join Volunteer
Les libéraux vont élargir l'accès aux services de garderie gratuits et subventionnés à l'échelle de la province, et rendront les programmes plus généreux - NBLA 2.0
We want to be able to tell them we are looking for ways to make programs more effective whenever possible.
work with government funders to identify ways to make programs more responsive to local needs.
travailler avec les bailleurs de fonds du gouvernement pour trouver des façons de mieux adapter les programmes aux besoins locaux.
Does it take the auditor general to move this government to make programs more efficient and accountable?
Faut-il un rapport du vérificateur général pour que le gouvernement veille à ce que les programmes soient plus efficaces et que l'on rende des comptes exacts?
Another goal is to make programs more flexible and-here comes the fine print-increase the federal presence.
Another goal is to make programs more flexible and-here comes the fine print-increase the federal presence.
On dit également: assouplir les programmes-et là, vient la subtilité-augmenter la présence fédérale.
I am pleased that they have accepted our recommendations, including to streamline their processes to make programs more accessible for ill and injured Forces members and veterans.
Je suis heureux qu'ils aient accepté nos recommandations, y compris de simplifier leurs processus pour améliorer l'accès aux programmes pour les militaires et les vétérans malades ou blessés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.