Examples with "rendront les programmes plus" and their translation in Engels
ils rendront les programmes plus accessibles pour les petites, les moyennes et les grandes entreprises en abolissant certaines des restrictions administratives actuelles;
making the programs more easily accessible for small, medium and large companies by removing certain administrative restrictions that currently exist;
Cela amènera des économies pour les provinces et les employeurs canadiens, économies qui, non seulement rendront les programmes plus viables, mais leur donneront la capacité de couvrir des médicaments nouveaux sur le marché, lesquels sont souvent très coûteux.
This will lead to savings for Canadian provinces and employers, savings that will not only make programs more viable, but will also give them the ability to cover new drugs on the market, which are often very expensive.
Les libéraux vont élargir l'accès aux services de garderie gratuits et subventionnés à l'échelle de la province, et rendront les programmes plus généreux
Sign Up Party Liberals will expand free and subsidized child care provincewide, and make programs more generous
Les libéraux vont élargir l'accès aux services de garderie gratuits et subventionnés à l'échelle de la province, et rendront les programmes plus généreux - NBLA 2.0
Liberals will expand free and subsidized child care provincewide, and make programs more generous - New Brunswick Liberal Association Join Volunteer
Andere resultaten
Ces activités rendront les programmes d'immigration plus accessibles en vue d'augmenter le nombre de candidats d'expression française sélectionnés et ils permettront de mieux répondre aux besoins en matière de main-d'œuvre des divers secteurs de l'économie du Canada.
These activities will also make immigration programs more accessible in order to increase the number of French-speaking applicants selected, and will better meet the labour needs of the various sectors of the Canadian economic.
Les coupons et les codes promotionnels rendront votre programme plus attrayant pour les éditeurs.
Ils rendront le programme plus convivial et plus souple tout en portant sur davantage de produits.
They will make the program more user friendly and flexible while covering most commodities.
Ces améliorations rendront le programme plus efficace et moins coûteux tout en améliorant la transparence et la qualité du service pour les propriétaires légitimes d'armes à feu.
These improvements will make the program more efficient and less costly while improving transparency and quality of service for legitimate firearms owners.
Ces mesures simplifieront le processus de demande d'aide financière et rendront le programme plus transparent et plus prévisible.
These measures will also simplify the application process for financial assistance, making the Canada student loans program more transparent and more predictable.
Chaque programmeur aura, bien entendu, ses propres préférences dans la manière d'écrire, mais voici quelques règles générales qui rendront vos programmes plus faciles à lire, à comprendre et à mettre à jour.
Each programmer will, of course, have his or her own preferences in regards to formatting, but there are some general guidelines that will make your programs easier to read, understand, and maintain.
Une intégration accélérée du principe de l'égalité des sexes dans tous les domaines d'activité et un recours systématique au contrôle et à l'évaluation des résultats lors de la prise de décisions relatives aux programmes rendront la programmation plus efficace.
Accelerated mainstreaming of gender across practice areas and consistent use of monitoring and evaluation results in programmatic decision-making will lead to improved programming.
Selon le ministre, ces nouvelles fonctionnalités en ligne rendront le programme plus convivial et les renseignements sur le marché du travail seront plus accessibles.
These new online features will make the program more user friendly and labour market information more accessible, the minister said.
Apache MySQL et quelques modules Perl qui rendront la génération de programmes plus facile (ce sujet est développé plus tard).
Apache MySQL and some Perl modules which will make it easier to generate the programs, more about that later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
