Let's join hands and make this city a safer place for everyone.
Unissons nos forces pour faire de cette ville un endroit plus sûr pour tous.
Let's roll up our sleeves and make this event successful together.
Allons-y à fond pour faire de cet événement un succès tous ensemble.
Our association is organizing a clean-up to finally make this old building presentable.
Notre association organise une action de nettoyage pour rendre ce vieux bâtiment enfin présentable.
Just opening the curtains is enough to make this living room feel much cosier.
Il suffit d'ouvrir les rideaux pour rendre ce salon beaucoup plus chaleureux.
After several tries, she finally managed to make this complicated cake.
Après plusieurs tentatives, elle a enfin réussi à faire ce gâteau compliqué.
To make this smoothie, blend frozen strawberries with very cold semi-skimmed milk.
Pour faire ce smoothie, mélange des fraises surgelées avec du lait demi-écrémé bien froid.
Even a slight defect in manufacturing can make this device completely unusable.
Un léger imparfait dans la fabrication peut rendre cet appareil totalement inutilisable.
They decided to make this little alley one-way because of the accidents.
Ils ont décidé de rendre cette petite ruelle à sens unique à cause des accidents.
The director pulled out all the stops to make this film truly unforgettable.
Le réalisateur a mis le paquet pour rendre ce film vraiment inoubliable.
The bright colors of the posters make this hallway surprisingly cheerful.
Les couleurs vives des affiches rendent ce couloir étonnamment gai.
The many rules make this setting not very conducive to innovation.
Les nombreuses règles rendent ce cadre peu favorable à l'innovation.
We're pulling out all the stops to make this party unforgettable.
Nous sortons le grand jeu pour rendre cette fête inoubliable.
We booked a four-star hotel to make this vacation truly special.
Nous avons réservé un hôtel quatre étoiles pour rendre ces vacances vraiment spéciales.