Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes punishable
Examples with "makes punishable" and their translation in Frans
Paragraph 2 of this Section also makes punishable anyone who induces the enslavement of another person or causes him or her to be brought into a slavery-like situation or causes this person to submit to slavery or to a slavery-like situation.
Le paragraphe 2 de cet article punit également toute personne qui provoque l'asservissement d'autrui ou réduit un individu dans une situation analogue à l'esclavage ou fait qu'il se réduit lui-même en esclavage ou dans une situation analogue à l'esclavage.
Article 134 makes punishable acts in three categories of offenses not specifically covered in any other article of the code (i.e., the UCMJ).
L'article 134 sanctionne les actes relevant de trois catégories d'infractions non spécifiquement visées par un autre article du Code (c'est-à-dire le Code unifié de justice militaire).
The Criminal Code also makes punishable any attempt to commit an offence.
Le Code pénal incrimine également la tentative, pour toutes les infractions.
The Indian Penal Code, under Sections 153 (A), 153(B) and 505 makes punishable acts which instigate racial discrimination.
En vertu des articles 153A, 153B et 505 du Code pénal, l'incitation à la discrimination raciale est une infraction.
Andere resultaten
Legislatures may, however, make punishable the violation of specific obligations to ensure the security of other persons' data.
Les législateurs peuvent, cependant, sanctionner la violation d'obligations spécifiques assurant la sécurité des données personnelles d'autrui.
'Make punishable by appropriate criminal penalties, and subject to their own principles of jurisdiction
Rendre passibles de peines criminelles appropriées en fonction de leur propre juridiction
States Parties shall make punishable all forms of participation and criminal association for the crimes covered by this Convention.
Les États Parties rendent punissables toutes les formes de participation et d'association criminelle pour les infractions visées par la présente Convention.
Each Contracting State shall make punishable acts consisting of participation in or association with an organized crime group whose purpose it is to commit offences.
Chaque État contractant punit le fait de participer ou de s'associer à un groupe voué à la criminalité organisée dans le but de commettre des infractions.
International covenants and agreements enforced and strengthened to make punishable as a crime the recruitment of children as combatants.
It recommended that Ghana establish torture as an offence in its domestic law; adopt a definition of torture that includes all elements of the Convention; and make punishable such offences by appropriate penalties.
Il a recommandé au Ghana d'introduire dans sa législation l'infraction de torture, d'adopter une définition de la torture qui couvre tous les éléments figurant dans la Convention, et de veiller à ce que ces infractions soient passibles de peines appropriées.
Each State Party shall make punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature, Many of the offences on the list may already be punishable under the laws of States parties, but without enhanced punishment if a part of organized criminal activity.
Chaque État partie rend passible de peines appropriées, compte tenu de leur gravité, les actes ci-après Nombre des infractions énumérées peuvent être réprimées en vertu des lois des États parties sans que la sanction soit pour autant renforcée si elles s'inscrivent dans une activé criminelle organisée.
It further urges States to make punishable by law, in accordance with relevant international human rights law, incitement to racial hatred
La Conférence mondiale engage vivement aussi les États à rendre punissable par la loi, conformément à la législation internationale pertinente en matière de droits de l'homme, l'incitation à la haine raciale
"3. States Parties shall make punishable acts committed intentionally and acts that by their nature lend themselves to serious negligence."
Les États Parties rendent punissables les actes commis de propos délibéré et les actes qui, par nature, relèvent d'une négligence grave.
Synoniemen voor makes punishable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 475. Exact: 4. Verstreken tijd: 315 ms.
