An affiant must understand the seriousness of making a false statement.
Un affiant doit comprendre la gravité de faire une fausse déclaration.
He knows that making a false statement to the insurance company amounts to serious fraud.
Il sait que faire une fausse déclaration à l'assurance constitue une fraude grave.
He couldn't live with himself making a false statement.
Il regrettait d'avoir fait une fausse déclaration à un collègue.
He was ultimately charged with, and convicted of, making a false statement on a marriage certificate.
Il est finalement accusé et reconnu coupable d'avoir fait une fausse déclaration sur un certificat de mariage.
He was caught in the act of making a false report to the authorities.
Il a été surpris en train de faire un faux rapport aux autorités.
This the statistical chance of making a false positive with a placebo under these conditions.
Cette statistique explique bien la chance de faire un faux positif avec un placebo dans ces conditions.
He was asked to sign the document without making a false statement about his address.
On lui a demandé de signer le document sans faire une fausse déclaration de domicile.
She lost concentration briefly, making a false start that frustrated her teammates.
Elle a brièvement perdu sa concentration, faisant un faux départ qui a frustré ses coéquipières.
Anyone caught making a false statement could face severe penalties.
Toute personne prise en train de faire une fausse déclaration pourrait s'exposer à de lourdes sanctions.
Take my arm, sir, and don't be afraid of making a false step.
Prenez mon bras, je vous prie, et n'ayez aucune crainte de faire un faux pas.
Thomas was found not guilty of murder, larceny, housebreaking and making a false official statement.
Thomas a été déclaré non coupable d'assassinat, de vol, de cambriolage et d'avoir fait une fausse déclaration officielle.
that's called making a false statement.
ça s'appellera faire une fausse déclaration.
Applicable to criminal law 172 A crime of making a false complaint .
Applicable au droit pénal 172 Un crime de faire une fausse plainte .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.