The manager of program ticketing used by FLAGEY to allow the visitor to purchase events tickets
gestionnaire du programme de ticketing utilisé par FLAGEY en vue de permettre au visiteur de procéder à l'acquisition de billets de participation aux événements
Rhonda has been an employee with the Northern Scientific Training Program (NSTP) Secretariat since 1988 and Manager of Program for over a decade.
Rhonda est employée du secrétariat du Programme de formation scientifique dans le Nord (PFSN) depuis 1988 et gestionnaire du programme depuis plus d'une décennie.
In 2001, he was appointed manager of Program for the Accreditation of Laboratories/Canada (PALCAN).
En 2001, il a été nommé gestionnaire du Programme d'accréditation des laboratoires - Canada (PALCAN), puis gestionnaire de l'Accréditation des organismes de certification en 2003.
Indeed one of the main responsibilities of the departmental manager of program evaluation is to remain abreast of such changing circumstances.
En fait, l'une des responsabilités principales du directeur de l'évaluation est de demeurer bien au courant de tels changements.
In addition to designating a departmental manager of program evaluation, it will frequently be desirable to establish a senior management evaluation committee, and program evaluation advisory committees for individual studies; (vi)
En plus de nommer un gestionnaire ministériel de l'évaluation de programme, il sera fréquemment souhaitable de constituer un comité de gestion supérieure de l'évaluation de programme et des comités consultatifs de l'évaluation de programme pour des études particulières
The distribution of draft evaluation reports and recommendations should normally include the departmental manager of program evaluation and others, in particular line managers, who have been associated with the study.
L'ébauche du rapport et des recommandations devrait normalement être présentée, entre autres, aux gestionnaires ministériels de l'évaluation de programme et aux autres personnes, surtout aux gestionnaires axiaux, qui ont participé à l'évaluation.
28 The departmental manager of program evaluation should keep informed on the progress and keep track of the results of follow-through action based on evaluation findings and recommendations.
Le gestionnaire ministériel de l'évaluation de programme doit se tenir au courant des progrès réalisés et suivre les résultats du suivi des mesures prises à la lumière des constations et des recommandations de l'évaluation.
For the purposes of this Guide, this person is called the departmental (or agency) manager of program evaluation (DMPE).
Dans le présent Guide, cette personne est appelée gestionnaire ministériel de l'évaluation de programme (GMEP).
33 Ms. Anderson is the manager of program delivery at the Staff College.
The coaches will work closely with the head coach, assistant and positional coaches as well as Football Canada's Manager of Program Development in identifying and selecting players.
Les entraîneurs travailleront étroitement avec l'entraîneur-chef, les entraîneurs adjoints et les entraîneurs de position ainsi qu'avec le gestionnaire du développement des programmes de Football Canada dans le cadre de l'identification et la sélection des joueuses.
The assistant coaches will work closely with the head coach, coordinators and Football Canada's Manager of Program Development in identifying and selecting players.
Les entraîneurs adjoints travailleront de près avec l'entraîneur-chef, les coordonnateurs et le gestionnaire du développement des programmes de Football Canada dans l'identification et la sélection des joueurs.
The action plan requirements will be detailed on the ACI Web/aci. The completed action plan must be submitted to the Manager of Program and Policy Development at the address listed in paragraph 14.
Les exigences relatives au plan d'action seront énoncées sur le site Web IPEC à l'adresse suivante : . Le plan d'action dressé doit être soumis au gestionnaire de l'élaboration des programmes et de la politique à l'adresse mentionnée au paragraphe 14.
The completed Action Plan must be submitted before December 5, 2005, to the Manager of Program and Policy Development at the following address:
Le plan d'action complet doit être envoyé au gestionnaire, Élaboration de politiques et de programmes, avant le 5 décembre 2005, à l'adresse suivante :