Compliance with the condition precedent is mandatory for all parties involved.
Le respect de la condition suspensive est obligatoire pour toutes les parties concernées.
The contract stated that an upfront payment was mandatory to begin the service.
Le contrat stipulait qu'un paiement initial était obligatoire pour commencer le service.
It is mandatory to keep the team as it was placed.
Il est impératif de garder l'équipe comme il a été placé.
A public limited company provides transparency through mandatory financial disclosures.
Une société cotée offre de la transparence grâce à des divulgations financières obligatoires.
Training for staff at the healthcare facility is mandatory every year.
La formation du personnel du centre de santé est obligatoire chaque année.
To reserve the venue, an advance payment is mandatory according to their policy.
Pour réserver le lieu, un acompte est obligatoire selon leur politique.
Many employees felt unwilling to participate in the mandatory meeting.
De nombreux employés n'étaient pas disposés à participer à la réunion obligatoire.
He knew the consequences and accepted the mandatory sentence without protest.
Il connaissait les conséquences et a accepté la peine obligatoire sans protester.
If your down payment is small, mortgage insurance may be mandatory.
Si votre apport est faible, l'assurance emprunteur peut être obligatoire.
He always manages to clock in just before the mandatory start time.
Il parvient toujours à pointer juste avant l'heure de début obligatoire.
In many countries, elementary education is mandatory for children.
Dans de nombreux pays, l'école primaire est obligatoire pour les enfants.
Complying with the code of practice is mandatory for all participants in the event.
Le respect du règlement est obligatoire pour tous les participants à l'événement.
They announced the reinstated guidelines during the mandatory training session.
Ils ont annoncé les directives réinstaurées lors de la session de formation obligatoire.