This manipulator arm can move heavy crates around the warehouse with ease.
Ce bras manipulateur peut déplacer des caisses lourdes sans effort dans l'entrepôt.
This automatic manipulator arm sorts parcels according to their size and destination.
Ce bras manipulateur automatique trie les colis selon leur taille et leur destination.
He is also a master manipulator of multiple media platforms.
Il est également passé maître dans la manipulation de multiples plateformes médias.
Ashley was rather vulnerable and I found her definitely more manipulator.
Ashley était plutôt vulnérable et je l'ai retrouvée nettement plus manipulatrice.
Twenty-five years later, and you're still a selfish manipulator.
Vingt-cinq ans plus tard, toujours aussi manipulatrice et égoïste.
The heated manipulator arm keeps the substance at a constant temperature throughout the experiment.
Le bras manipulateur chauffant maintient la substance à température constante durant l'expérience.
The manipulator's demonic strategy was to cut his victim off from all her friends.
La stratégie démoniaque du manipulateur consistait à isoler sa victime de tous ses amis.
In this laboratory, a manipulator arm controls the exact position of the microscope slides.
Dans ce laboratoire, un bras manipulateur contrôle la position précise des lames de microscope.
That manipulator has ensnared my cousin; she no longer decides anything herself.
Ce manipulateur a pris dans ses filets ma cousine, elle ne décide plus rien.
The machine is fitted with a brushing manipulator that spreads the paint evenly over the parts.
La machine est équipée d'un pinceau manipulateur qui étale uniformément la peinture sur les pièces.
Its insidious nature tilts our everyday playing field toward the manipulator.
Sa nature insidieuse incline notre terrain de jeu journalier vers le manipulateur.
The last phase in a relationship with a manipulator is rejection.
La dernière phase dans une relation avec un manipulateur est le rejet.
Without seeing the manipulator who presented them things in this way.
Sans voir le manipulateur qui leur a présenté les choses de cette façon.