Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manually-operable
Vertaling van "manually-operable" in Frans
à fonctionnement manuel
à actionnement manuel
actionnable manuellement
A fail-to-safe manually-operable valve is normally closed to hydraulically isolate the rams from each other.
Une valve à commande manuelle à sécurité intégrée est normalement fermée pour isoler hydrauliquement les vérins l'un par rapport à l'autre.
Regulating clamp for controlling the flow rate of a liquid through a flexible tube, for example of an infusion apparatus, provided with a manually-operable system for varying the flow cross-section of the tube.
Pince de réglage permettant de réguler le débit d'un liquide dans un tube souple, par exemple d'un appareil à infusions, pourvue d'un système à commande manuelle pour faire varier la section d'écoulement du tube.
It comprises a pump means comprising a manually-operable pump for pumping liquid and formed with a pump chamber through which liquid can be pumped by the pump.
Cet appareil comprend des moyens de pompage équipés d'une pompe à fonctionnement manuel afin de pomper des liquides et formée d'une chambre de pompe à travers laquelle des liquides peuvent être pompés par la pompe.
a gas-powered resuscitator includes an oscillatory timing valve having an outlet connected via a manually-operable valve assembly to a patient valve
un réanimateur à gaz comprenant un distributeur oscillant doté d'une sortie reliée par le biais d'un ensemble de valves à fonctionnement manuel à une valve d'un patient
A manually-operable valve is interposed between the reducer and the accumulator tank to control the flow of air to the reducer.
Un robinet à actionnement manuel est interposé entre le détendeur et le réservoir accumulateur pour réguler le flux d'air vers le détendeur.
The glove may include a manually-operable air pump and pressure relief valve.
Le gant peut comprendre une pompe à air à actionnement manuel et une soupape de surpression.
The power tool also includes a manually-operable actuator supported by the housing.
L'outil motorisé comprend aussi un organe de commande actionnable manuellement qui est supporté par le logement.
Accordingly, a manually-operable mechanism is provided for the safety countermeasure.
A cet effet, un mécanisme a fonctionnement manuel est propose a titre de securite.
In an alternative arrangement, the suspension system height is adjusted by two manually-operable spring-return valves.
Dans une autre réalisation la hauteur du système de suspension est réglée par deux soupapes à ressort commandées manuellement.
can be drawn into the housing, and manually-operable means for tensioning the strap
dans le logement, ainsi que des moyens commandés manuellement servant à mettre sous tension la sangle
this mechanism further comprises a manually-operable lever system for moving the movable element between its first and second stable position.
le mécanisme comprend également un système de levier commandé manuellement, destiné à déplacer l'élément mobile entre les première et deuxième positions stables.
Method and apparatus for controlling an aircraft engine with a single, manually-operable lever includes structure and function for generating a pilot thrust command from the single lever.
Procédé et dispositif servant à commander un moteur d'aéronef au moyen d'une seule manette et dont la structure et la fonction permettent au pilote de générer une commande de poussée par cette manette unique.
the actuating mechanism has a manually-operable actuator member mounted on the dispenser for movement in a predetermined direction with respect to the dispenser
ledit mécanisme d'actionnement possède un élément actionneur manuel, lequel est monté sur le distributeur pour se déplacer dans une direction prédéterminée par rapport à ce dernier
Synoniemen voor manually-operable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
