Thanks to meticulous masking, the surface is engraved by sanding.
Grâce à un masquage méticuleux, la surface est gravée par sablage.
The answer, found by unscrupulous criminal elements, is masking.
La réponse, découverte par des criminels peu scrupuleux, est le masquage.
They fear the post-crisis recovery is masking the deeper problems of a zombie economy.
Ils craignent que la reprise post-crise ne masque les problèmes plus profonds d'une économie zombie.
Another tour de force, the absence of masking effect.
Autre tour de force, l'absence d'effet de masque.
The principles of a good masking that conforms to client requirements.
Les principes d'un bon masquage qui est conforme aux exigences du client.
The masking circle generated by the iron is greatly reduced.
Le cercle de masquage généré par le fer est fortement réduit.
The masking may be performed after encoding or rate matching.
Le masquage peut être effectué après codage ou adaptation du débit.
Sound masking was installed following the redevelopment of our office spaces.
Le masquage sonore a été installé suite au réaménagement de nos bureaux.
Portions of the masking layer are removed by laser radiation.
Des parties de la couche masque sont éliminées par rayonnement laser.
This device I'm wearing on my wrist is masking my heat signature.
Cet appareil que je porte à mon poignet masque ma chaleur corporelle.
Her hurried laughter filled the air, masking her underlying worries.
Son rire précipité a rempli l'air, masquant ses inquiétudes sous-jacentes.
They accepted the invitation, politely masking their real lack of enthusiasm.
Ils ont accepté l'invitation, cachant poliment leur manque réel d'enthousiasme.
She grinned sickly, masking her worries about the upcoming exam.
Elle souriait faiblement, masquant son inquiétude pour l'examen à venir.