Son rire précipité a rempli l'air, masquant ses inquiétudes sous-jacentes.
Her hurried laughter filled the air, masking her underlying worries.
Elle souriait faiblement, masquant son inquiétude pour l'examen à venir.
She grinned sickly, masking her worries about the upcoming exam.
Son sourire chaleureux était parfois un simple leurre masquant de mauvaises intentions.
His warm smile was sometimes just a façade hiding bad intentions.
Un rideau de pluie pesait sur le port, masquant les bateaux à la vue.
A sheet of rain hung over the harbor, hiding the boats from view.
Un brouillard opaque enveloppait le bord de mer, masquant la vue du phare.
A milky fog enveloped the seaside, obscuring the view of the lighthouse.
Le brouillard humide s'est installé, masquant le magnifique paysage au loin.
The dampening fog rolled in, obscuring the beautiful landscape beyond.
Le brouillard s'insinuait depuis l'océan, masquant tout sur son passage.
The creeping fog rolled in from the ocean, obscuring everything.
Son rire plaintif résonnait, masquant la douleur cachée au fond d'elle.
Her pitied laughter echoed, masking the pain hidden deep within.
Les flatteries mentaient effrontément, masquant un mépris qu'ils contenaient à peine.
The flattery lay in their throats, masking contempt they could barely contain.
Son sourire était crispé, masquant à peine l'inquiétude qui persistait sous la surface.
Her smile was thin, barely masking the worry that lingered beneath the surface.
La ville était recouverte d'une épaisse brume, masquant les bâtiments.
The city was blanketed in a thick haze, obscuring the buildings.
Les nouveaux bâtiments rutilants du campus font illusion, masquant des programmes sous-financés.
The shiny new campus buildings flatter to deceive, masking underfunded academic programs.
Il répondit par un sourire, masquant parfaitement son irritation.
He responded with a smile, masking his irritation perfectly.
