Those measures include ex officio action and detention upon application.
These measures include a package of sanctions in both cultural and commercial spheres.
These measures include, taking into account socio-economic factors.
These measures include both qualitative and quantitative criteria.
These measures include controls on international transfers of nuclear material.
Parmi ces mesures figurent des contrôles des transferts internationaux de matières nucléaires.
Such measures include for example reporting and flagging.
These measures include various forms of physical, technical and administrative precautions.
Ces mesures comprennent diverses formes de précautions physiques, techniques et administratives.
These measures include proper maintenance of cages and nets.
Ces mesures comprennent l'entretien adéquat des cages et des filets.
These measures include in-vehicle technologies and deicing salt alternatives.
Ces mesures comprennent des technologies à bord et du sel de dégivrage.
Other measures include increasing vigilance towards identifying and acting on suspicious transactions.
D'autres mesures comprennent une vigilance accrue envers les opérations douteuses.
These measures include withholding commercial support services.
Ces mesures comprennent la suspension de services de soutien commercial.
These measures include filters and live moderation.
Ces mesures comprennent le filtrage et la modération en direct.
These measures include direct and indirect subsides.
Ces mesures comprennent des subsides directs et indirects.