We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These measures should include, as necessary, national laws or regulations and bilateral and multilateral arrangements.
Ces mesures devraient inclure la législation et les arrangements bilatéraux ou multilatéraux nécessaires.
Such measures should include preferential access to markets and technical assistance on trade.
Ces mesures devraient comprendre le renforcement des conditions d'accès préférentiel aux marchés et l'apport d'une assistance technique de commerce.
These measures should include, where necessary and appropriate, targeted arms embargoes and travel restrictions.
Ces mesures devraient comprendre, le cas échéant, des embargos ciblés sur les armes et des interdictions de voyager.
Such measures should include financial support, but also physical and mental rehabilitation and reinsertion into society.
Ces mesures doivent inclure un soutien financier, mais aussi la réadaptation physique et mentale et la réinsertion sociale des enfants touchés.
Those measures should include restricting use to trained professional users only and the specification that users wear protective gloves.
Ces mesures devraient comprendre une restriction de l'utilisation aux seuls professionnels qualifiés et préconiser le port de gants de protection.
One delegation noted that the measures should include cultural programmes and the use of the media, including the cinema.
Une délégation a noté que ces mesures devraient comprendre des programmes culturels et prévoir le recours aux médias, y compris au cinéma.
Such measures should include for each specially protected area
Ces mesures devraient comprendre pour chaque aire spécialement protégée
These measures should include the facilitation of proven cryptography and anonymisation or pseudonymisation tools.
Ces mesures devraient inclure le recours à des instruments de cryptographie ainsi que d'anonymisation et de pseudonymisation ayant fait leurs preuves.
These measures should include the following components:
Ces mesures devraient inclure les éléments suivants:
Such measures should include sanctions to ensure that airspace users comply with the system
De telles mesures devraient inclure des sanctions visant à garantir que les usagers de l'espace aérien se conforment aux dispositions
These measures should include the regular testing of stand-by arrangements and equipment or technical systems that are not in continuous use.
Ces mesures devraient inclure la mise à l'essai à intervalles réguliers des dispositifs et du matériel de secours ainsi que des systèmes techniques qui ne sont pas utilisés en permanence.
Those measures should include seeking professional advice, and may include purchasing insurance, or making changes in corporate governance and record-keeping.
Ces mesures devraient comprendre la consultation de professionnels et peuvent englober la souscription d'une assurance ou la modification des politiques sur la gouvernance d'entreprise et la tenue des registres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.