Through the Income Security Reform (ISR) demonstration projects, national and regional First Nations organizations affirmed their support for active measures programming.
Par le biais des projets pilotes de la réforme de la sécurité du revenu, les organismes des Premières nations nationaux et régionaux ont affirmé leur appui à un programme de mesures actives.
In addition, the targeted approach across programs led to the expansion of Active Measures programming to new communities to help their members become job-ready.
De plus, l'approche ciblée dans l'ensemble des programmes a mené à l'expansion d'un programme de mesures actives à l'endroit de nouvelles collectivités pour aider leurs membres à devenir aptes à l'emploi.
The Program supports the development and delivery of alternative measures programming which is designed to achieve wellness through holistic healing processes.
Le programme appuie l'élaboration et la réalisation d'une programmation de mesures de rechange visant à assurer le bien-être grâce à des processus de guérison holistiques.
INAC is working collaboratively with several provinces starting with Saskatchewan and Alberta, and relevant partners to develop and implement active measures programming.
AINC travaille en collaboration avec plusieurs provinces, à commencer par la Saskatchewan et l'Alberta, ainsi qu'avec des partenaires pertinents, à l'élaboration et la mise en œuvre de la programmation de mesures actives.
Coordination with other federal and provincial active measures programming
INAC needs to define expected results and outcome indicators to take into account an active measures focus, particular emphasis on client assessment and active measures programming.
AINC doit définir les résultats attendus et les indicateurs de rendement de sorte qu'ils tiennent compte d'une orientation axée sur les mesures actives, d'une importance particulière accordée à l'évaluation des clients et à l'établissement de programmes de mesures actives.
However, the evaluation research, including the literature and case studies, provides insights into the conditions for successful implementation of basic needs and active measures programming in Aboriginal communities.
Toutefois, la recherche en évaluation, y compris la documentation et les études de cas, offre un aperçu des conditions d'une mise en ouvre réussie de programmes de mesures actives axés sur les besoins fondamentaux dans les collectivités autochtones.
Other provinces such as Manitoba provide a suite of active measures programming located across ministries but recognize the importance of linkages and partnerships among the various components.
D'autres provinces telles que le Manitoba offrent une série de programmes de mesures actives répartis dans plusieurs ministères, mais reconnaissent l'importance de liens et de partenariats entre les divers volets.
The rural programs include extra-judicial sanctions and alternative measures programming for youth and adults in six rural First Nation communities in the Saskatoon region.
Les programmes ruraux comprennent des sanctions extrajudiciaires et des programmes de mesures de rechange pour les jeunes et les adultes dans six collectivités rurales des Premières Nations dans la région de Saskatoon.
The STC Community Justice Program includes extra-judicial sanctions and alternative measures programming for youth and adults.
Le Programme de justice communautaire du CTS comprend des sanctions extrajudiciaires et des programmes de mesures de rechange pour les jeunes et les adultes.
INAC and the province also jointly support the Ontario Native Welfare administrators Association (ONWAA), which aims to increase the capacity of income assistance administrators in the province, including their ability to incorporate active measures programming on reserve.
AINC et la province ont également soutenu conjointement la Ontario Native Welfare Administrators Association (ONWAA), qui vise à améliorer la capacité des administrateurs de l'aide au revenu de la province, y compris leur habileté à intégrer la programmation de mesures actives sur les réserves.
INAC and the province also jointly support the Ontario Native Welfare Administrators Association (ONWAA), which aims to increase the capacity of income assistance administrators in the province, including their ability to incorporate active measures programming on reserve. AES: Underway
AINC et la province soutiennent aussi conjointement l'Ontario Native Welfare Administrators Association (ONWAA), qui s'emploie à accroître la capacité des administrateurs de l'aide au revenu dans la province, et notamment leur capacité à intégrer les programmes de mesures actives dans les réserves.
It was noted that the decline in youth charges may also relate to the fact that police are starting to put their Extra-Judicial Measures programming in place.
On fait remarquer que la diminution du nombre d'accusations visant des adolescents pourrait également être liée au fait que la police commence à mettre en œuvre ses programmes de mesures extrajudiciaires.