Roasting a garlic clove brings out its sweet and mellow flavor.
Rôtir une gousse d'ail fait ressortir sa saveur douce et moelleuse.
This cider has a sweet mellow flavour which satisfies the thirst.
Ce cidre a une saveur douce et moelleuse qui satisfait la soif.
The vendor recommended a sweet orange, perfect for making a mellow juice.
Le vendeur m'a conseillé une orange sucrée, parfaite pour faire un jus doux.
A delicious mellow and smooth coffee with a creamy vanilla flavour.
Un délicieux café doux et velouté avec une saveur crémeuse de vanille.
This new single is more up-tempo than the mellow songs on his previous album.
Ce nouveau single est plus rythmé que les chansons calmes de son précédent album.
Over the years, his musical tastes shifted toward calmer, more mellow styles.
Au fil des années, ses goûts musicaux ont évolué vers des styles plus calmes.
Celeriac gives my grandmother's winter soups a gentle, mellow flavor.
Le céleri-rave donne une saveur douce aux soupes d'hiver de ma grand-mère.
He often compares the sound of a soprano saxophone to that of a mellow trumpet.
Il compare souvent le timbre d'un saxophone soprano à celui d'une trompette douce.
The smoked ricotta adds a delicate, mellow flavor to this vegetable tart.
La ricotta fumée apporte une saveur délicate et douce à cette tarte aux légumes.
He hit the kick drum softly to create a mellow vibe.
Il a frappé la grosse caisse doucement pour créer une ambiance douce.
Her negative attitude harshes my mellow whenever we hang out together.
Son attitude négative casse mon ambiance chaque fois qu'on traîne ensemble.
Her constant complaints really harsh my mellow whenever we go out together.
Ses plaintes constantes me gâchent vraiment l'ambiance quand on sort ensemble.
Her rude joke totally harshed the mellow vibe we had going there.
Sa blague vulgaire a totalement gâché l'ambiance détendue qu'on avait.