Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melt
View images
The chocolate must melt slowly in a pan so it doesn't burn.
Le chocolat doit fondre doucement à la casserole pour ne pas brûler.
He lets the square of chocolate melt on his tongue without biting into it.
Il laisse fondre le carré de chocolat sur sa langue sans le croquer.
The chocolate needs to be broken into small pieces before you melt it.
Le chocolat doit être cassé en petits morceaux avant de le faire fondre.
This gentle, heartwarming film will melt even the hardest of hearts.
Ce film plein de douceur va faire fondre même les cœurs les plus endurcis.
This wax will melt if you bring it too close to the lit candle.
Cette cire va se fondre si tu l'approches trop de la bougie allumée.
When exposed to intense heat, this material can melt and lose its strength.
Exposé à une forte chaleur, ce matériau peut se fondre et perdre sa solidité.
These homemade caramels melt in your mouth as soon as you taste them.
Ces caramels faits maison fondent dans la bouche dès qu'on les goûte.
His grandmother's butter biscuits melt in your mouth with every single bite.
Les biscuits au beurre de sa grand-mère fondent dans la bouche à chaque bouchée.
He always lets his anise sweet melt very slowly, never biting into it.
Il laisse toujours fondre son anis très lentement, sans jamais le croquer.
A well-cooked tenderloin can melt in your mouth with every bite.
Un filet mignon bien cuit peut fondre dans la bouche à chaque bouchée.
She prefers to shred the chocolate for a better melt in desserts.
Elle préfère râper le chocolat pour qu'il fonde mieux dans les desserts.
A spontaneous compliment can sometimes melt someone you thought had no feelings at all.
Un compliment spontané peut parfois faire fondre quelqu'un qu'on croyait insensible.
This singer has a radiant smile that makes his fans melt at every concert.
Ce chanteur a un sourire éblouissant qui fait fondre ses fans à chaque concert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of melt
melt
croque-monsieur
dégel
Uitdrukkingen met melt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
melt away v.
fondre · se dissiper
"The snow began to melt away in the sun."
melt in one's mouth v.
fondre dans la bouche
"This cheesecake is so creamy it practically melts in your mouth."
! melt in the mouth adj.
fondant
"The pastry had a melt in the mouth texture."
! melt in your mouth adj.
fondant
"The chocolate cake was melt-in-your-mouth soft."
melt off v.
fondre
"The snow will melt off by noon."
butter won't melt in someone's mouth exp.
avoir l'air d'un ange
"She acts like butter won't melt in her mouth, but she's very clever."
butter wouldn't melt exp.
sainte-nitouche
"She smiled sweetly, but butter wouldn't melt."
butter wouldn't melt in someone's mouth exp.
faire la sainte-nitouche
"He looked like butter wouldn't melt in his mouth at the meeting."
difficulties melt away v.
s'évanouir · disparaître
"When she started meditating, her difficulties melted away."
melt into v.
se fondre dans
"The colors melt into each other on the canvas."
melt into the background v.
se fondre dans le décor
"He tried to melt into the background at the party."
melt into the crowd v.
se fondre dans la foule
"He tried to melt into the crowd at the concert."
melt into thin air v.
se volatiliser
"The magician made the coin melt into thin air."
! melt like butter v.
s'attendrir
"When he saw her smile, he melted like butter."
! melt one's heart v.
faire fondre le cœur
"The puppy's big eyes can melt anyone's heart."
melt someone's heart v.
réchauffer le cœur
"His kind words melted her heart."
! melt with laughter v.
éclater de rire · fondre de rire
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
! melt down v.
craquer · s'effondrer
"She started to melt down after hearing the bad news."
melt up v.
flamber · s'envoler
"The stock market began to melt up after the announcement."
melt the ice v.
faire fondre la glace
"The sun will melt the ice on the lake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor melt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hot-melt
9140
melt into
6210
hot melt adhesive
4200
hot-melt adhesive
4190
melt butter
4000
melt down
3620
to melt
+10k
melt away
+10k
Resultaten: 16035. Exact: 16035. Verstreken tijd: 87 ms.
