Examples with "merely a prototype" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Sefirot on their first appearance are not yet the dynamic tools proper, as it were, constructing and regulating the world of phenomena, but merely the prototypes of them.
Les Sefirot sur leur première apparition ne sont pas encore des outils dynamiques appropriés, pour ainsi dire, la construction et la régulation du monde des phénomènes, mais simplement des prototypes d'entre eux.
Here, Adam is merely the prototype of all future sinners, each of whom, in repeating Adam's sin, bears responsibility only for his own sins.
Dans ce cas Adam fait seulement figure de prototype de tous les pécheurs à venir, et chacun d'entre eux, en renouvelant le péché d'Adam, voit sa responsabilité limitée à ses propres péchés uniquement.
Project 660 is merely the test phase, the implant in your head, a prototype.
Le projet 660 n'est que la phase test, et l'implant un prototype.
He wants to engineer a prototype for a new type of wind turbine.
Il veut concevoir un prototype pour un nouveau type d'éolienne.
Engineers are testing a prototype long-haul aircraft capable of flying even farther.
Les ingénieurs testent un prototype de long-courrier capable de voler encore plus loin.
We're testing a prototype off-grid bungalow for remote rural areas.
Nous testons un prototype de bungalow hors réseau pour les zones rurales isolées.
For them, certification is merely a bureaucratic box-ticking exercise.
Pour eux, la certification n'est qu'une simple formalité bureaucratique.
The reforms were merely a cloak of invisibility for consolidating presidential power.
Les réformes n'étaient qu'un écran de fumée pour renforcer le pouvoir présidentiel.
The dictator denied that his government was merely a puppet state of Moscow.
Le dictateur niait que son gouvernement ne soit qu'un état fantoche de Moscou.
The manufacturer is showcasing a prototype with an innovative stall-resistant leading edge.
Le constructeur présente un prototype doté d'un bord d'attaque anti-décrochage innovant.
The sham competition was merely a way to distract the public.
La fausse compétition n'était qu'un moyen de distraire le public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.